0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Пасха в германии 2018

Празднование Пасхи в Германии: даты, празднование, принятые поздравления, традиции и обычаи в день Пасхи

На данной странице вы найдете описание Пасхи в Германии, другие названия праздника: Ostersonntag; Ostermontag. Даты празднования по годам, обычаи и традиции, принятые в Германии на день Пасхи, описание происхождения, если оно известно, а также какие поздравления используют немцы в Германии на данный праздник и их значение. Также вы найдете здесь фотографии атрибутов праздника или самого празднования и другую интересную информацию.

  • Информация на странице:
  • Даты
  • Связанные праздники
  • Другие названия
  • Статус
  • Пожелания и поздравления
  • Традиции и обычаи
  • Происхождение
  • Фотографии
  • Комментарии и вопросы

§ Даты празднования Пасхи в Германии

Дата празднования Пасхи в Германии ежегодно меняется.

Дата празднования Пасхи в Германии:
12 апреля и 13 апреля 2020 года.

Далее следует список дат празднования Пасхи в Германии по годам, при условии, что в предыдущие и последующие годы сохраняется сегодняшний порядок и время празднования праздника:

  • (Вс) 21 апреля и (пн) 22 апреля 2020 года — Пасха 2020 Germany Германия
  • (Вс) 12 апреля и (пн) 13 апреля 2020 года — Пасха 2020 Germany Германия
  • (Вс) 4 апреля и (пн) 5 апреля 2021 года — Пасха 2021 Germany Германия
  • (Вс) 17 апреля и (пн) 18 апреля 2022 года — Пасха 2022 Germany Германия
  • (Вс) 9 апреля и (пн) 10 апреля 2023 года — Пасха 2023 Germany Германия

§ Связанные праздники

§ Другие названия праздника

Название праздника на немецком языке: Ostern, Ostermontag.

Другие названия Пасхи в Германии:

§ Статус праздника на территории Германии

Пасха является дополнительным выходным днем (выходными днями) на всей территории Германии — общенациональный праздник.

§ Пожелания и поздравления в день Пасхи в Германии

На пасху в Германии принято писать открытки с личным текстом друзьям и знакомым, все чаще однако отправляют СМС или электронные письма. Далее следуют типичные краткие пожелания на Пасху:

  • Frohe Ostern! (Веселой пасхи)
  • Wir wünschen euch ein schönes Osterfest! (Желаем вам хорошей пасхи)
  • Euch und eurer Familie frohe Ostern (Радостной пасхи вам и вашей семье)
  • Frohe Ostern und herzliche Grüße zum Fest euch allen (Радостной пасхи и наилучшие пожелания к празднику всем вам)

В Интернете можно найти массу стандартных текстов для пожеланий и открыток.

§ Описание празднования Пасхи: обычаи и традиции

Пасха (нем. Ostern, читается как «Остерн«) — христианский праздник в связи с воскресением Иисуса Христа из мертвых. О происхождении слова Остерн смотрите информацию ниже на странице.

Дата праздника не является постоянной, празднование приходится на первое воскресенье после весеннего полнолуния. Даты многих других праздников также рассчитываются исходя из этой даты. Празднование Пасхи приходится на воскресенье и понедельник; пасхальные дни являются в Германии официальными выходными от работы днями.

Пасхальный костер

В ночь на Пасху в церквях проходят богослужения, разводится пасхальный костер во дворе храма, от которого зажигается пасхальная свеча, называемая пасхал, от нее верующие в храме зажигают свои свечи. Затем пасхал устанавливается возле алтаря и провозглашается пасха.

Пасхальные яйца, игры с яйцами

Верующие в Германии украшают раскрашенными яйцами деревья и дома, дарят друг другу яйца и едят их. Кроме того, существует масса игр с крашенными яйцами, например: два человека ударяют яйца острыми или тупыми концам друг об друга, выигрывает тот, чье яйцо осталось целым. Другой пример игры: яйца скатывают с горки или кидают; выигрывает тот, чье яйцо укатилось или улетело дальше. Еще одна игра, командная игра: яйца кладут в ложки и стараются не уронив пробежать с ними определенную дистанцию и вернуться назад.

Пасхальный заяц

По традиции, пасхальный заяц раскрашивает яйца и прячет их в саду. Эти яйца затем ищут дети в воскресенье утром.

На протяжении истории роль поставщика яиц (пасхального зайца) исполняли другие животные, такие как петух, лиса, аист или кукушка.

Почта пасхальному зайцу

В преддверии Пасхи дети в Германии пишут письма, открытки и поздравления пасхальному зайцу. Эти открытки отправляются в специальное отделение Немецкой почты пасхального зайца, где они обрабатываются и пишутся ответы. Адрес почтового отделения можно найти по указанной ссылке на официальном сайте Немецкой почты.

Пасхальная конная процессия, кавалькада

В Саксонии традиционно на Пасху проводится конное шествие, в которой мужчины на конях и с религиозными атрибутами в руках едут по деревням с вестью о воскресении Христа. Конные процессии сопровождаются песнями, считается что эта традиция влияет на плодородие земли.

Пасхальный колодец, фонтан

В деревнях традиционно украшают колодцы или фонтаны — украшают ветками, пасхальными яйцами и другими украшениями.

Пасхальные блюда из зелени, выпечка

Уже в Страстной четверг (нем. Зеленый четверг) традиционно в приготовлении блюд большую роль играет зеленый цвет, как символ весны: готовят супы из зелени, салаты, блюда из капусты и шпината.

На Пасху готовят специальную сдобную выпечку, сладкие пасхальные кренделя, пасхальные косички и венки и конечно, пасхальный хлеб.

Традиционно на страстную пятницу готовят рыбу и клёцки с бульоном, а также шпинат и яйца.

В дни Пасхи готовят жаренную баранину или козлятину, различные салаты, зайчатину и птицу.

Процессия в пасхальный понедельник (нем. Emmausgang)

Священники в сопровождении прихожан церкви устраивают процессию к святым местам в пасхальный понедельник, также такая пасхальная прогулка может быть сделана и просто группой людей. Это воплощает идею о явлении Христа своим ученикам после воскресения из мертвых.

§ Происхождение праздника Пасхи

Происхождение названия праздника: Пасха или Остерн

Хотя во многих странах для названия праздника, связанного с воскресением Христа, используется слово Пасха, в Германии, как и в Англии используется слово Остерн. Почему такая разница?

Изначально слово Пасха относилось к еврейскому празднику в честь выхода Израильского народа из Египетского рабства и отмечалась с использованием пресного хлеба, запеченного ягненка и горьких трав. Для обозначения праздника в связи с воскресением Христа, христиане стали использовать такое же название.

Есть несколько вариантов, которые объясняют происхождение слова Остерн в немецком языке, абсолютно точное происхождение не известно. Существуют следующие предположения:

  • Возможно слово Остерн происходит от имени Древнегерманской богини Весны, солнца и света по имени «Ostara». Задолго до Христа германские племена и кельты праздновали праздник весны и света и поклонялись богине Остаре.
  • Возможно слово Остерн происходит от слова Osten и обозначает направление восхождения солнца, в котором солнце начинает свой путь по небу.
  • Слово Остерн возможно происходит от Индо-европейского слова Eostro, что означает «Утренняя заря», и таким образом передает смысл того, что верующие должны не спать в ночь Пасхи и встречать утреннюю зарю.

Начало празднования Пасхи в Христианстве

Праздник в честь воскресения Христа был установлен в 4 веке нашей эры, он должен был заменить языческий праздник весны. Тогда же было решено отмечать его в первое воскресенье после весеннего полнолуния.

Происхождение пасхальных обычаев

Многие обычаи и традиции, которые исполняют на Пасху, имеют языческое происхождение и связаны с ритуалами, которые люди использовали в связи с приходом весны и пробуждением природы. Например, огонь, использовался еще в дохристианские времена для приветствия победы Солнца и весны над зимой, также для защиты от злых духов и улучшения плодородия. Сегодня пасхальный костер также зажигается во многих местах при праздновании Пасхи. Далее в таблице кратко представлены некоторые пасхальные обычаи и их происхождение.

Пасха в Германии: красят ли немцы яйца и что прячет Пасхальный заяц?

Пасха в Германии: красят ли немцы яйца и что прячет Пасхальный заяц? когда в Германии празднуют Пасху? каким забавным традициям следуют немцы в этот день? Обо всём этом читайте в нашей статье!

Пасха – древнейший христианский праздник, отмечаемый как католиками, так и православными. В разных странах бытуют свои традиции и обычаи, связанные с этим праздником. Сегодня мы расскажем о том, как отмечают Пасху в Германии и прольем свет на некоторые весьма забавные традиции, которые есть у немцев! Passt gut auf!

Как это по-немецки?

В разных языках закрепились различные наименования этого праздника. В русском языке слово “Пасха” уходит своими корнями к латинскому наименованию pascha , производному от pessach на иврите. Песах – так называется сегодня центральный иудейский праздник, отмечаемый в память об Исходе из Египта. Начинается он, согласно еврейскому календарю, на 15-й день весеннего месяца нисан и празднуется в течение семи дней в Израиле и восьми – вне Израиля.

По-немецки праздник Пасхи называется Ostern. “Ostern” – слово древнегерманского происхождения, своим значением тесно связано с наименованием части света – восток (Osten).

Для сравнения, Easter – пасха в английском языке также перекликается с названием части света, где встает солнце – east. Та сторона, где восходит солнце, считалась особым символом у христиан, связанным с воскресением Иисуса Христа.

Когда у немцев Пасха?

Пасха относится к числу так называемых «переходящих» церковных праздников, дата которых меняется в зависимости от года . Кстати, немцы достаточно религиозны, почитать во что они верят можно в нашей статье.

В григорианской и юлианской традиции имеется расхождение между датами расчёта Пасхи, которое иногда может достигать даже пяти недель! Чаще всего католическая Пасха празднуется на неделю раньше православной, но порой, как уже было сказано ранее, промежуток между ними может составлять 5 недель.

Такая разница в датах обусловлена разницей между григорианским и юлианским солнечными календарями, из-за чего православные и католики в разное время начинают отсчет времени, оставшегося до Пасхи от первого весеннего новолуния.

На Пасху немецкие школьники выходят на каникулы, которые так и называются «пасхальными»Osterferien. Каникулы эти длятся от одной до двух недель, в зависимости от федеральной земли. Кроме того, официальными выходными днями считаются также Karfreitag, Ostersonntag и Ostermontag.

Что такое Karfreitag, Karsamstag, Ostersonntag и Ostermontag?

Давайте разберёмся по порядку, почему в Германии целых четыре праздничных дня и что в эти дни делают немцы?

Karfreitag (по-русски Великая пятница, Страстная пятница) – так называется пятница на Страстной неделе – неделе перед Пасхой. Этот день посвящен воспоминанию о смерти Иисуса Христа на кресте, снятию с креста Его тела и погребения. В Германии этот день называют также „stiller Tag» (тихий день) или „stiller Feiertag» (тихий праздник).

Читать еще:  Что приготовить из вареных куриных яиц

В этот день даже существует запрет на проведение увеселительных и спортивных мероприятий в общественных местах, танцы-дискотеки, и даже театрам приходится считаться с имеющимся законом. Во многих городах Германии большие торгово-развлекательные центры остаются в этот день закрытыми для посетителей.

Karsamstag (Великая суббота, Страстная суббота) – суббота Страстной недели, посвященная, согласно христианской традиции, посту и молитвам в ожидании Воскресения Христа. Этот день в некоторых регионах Германии называется также „stiller Samstag» по аналогии с пятницей – тихая суббота.

Ostersonntag – так называется день, который знаменует собой Воскрешение Христа, конец Великого Поста и Страстной недели. В этот день все обычно собираются за семейным столом с традиционными блюдами, поздравляют друг друга с Пасхой. В Германии этот день – выходной.

Ostermontagпонедельник сразу же после Пасхи, также является выходным днем. В этот день не работают школы (кстати, мы также собрали много интересной информации про школы Германии в нашей статье здесь), общественные и государственные учреждения, а также многие магазины. Так что, если вы оказались в Германии накануне Пасхи, следует заранее подумать о том, чтобы запастись едой на эти выходные и подготовить все необходимое для празднования Пасхи!

Когда яйца красить будем?

Да, да – немцы тоже красят яйца на Пасху! Правда, они чаще всего это делают не сами, а покупают в супермаркете (о немецких супермаркетах читайте в нашей статье) уже готовые сваренные и раскрашенные яйца.

Но на Пасху их продают просто в огромных количествах, причем уже задолго до самого праздника!

Открытки с нарисованными на них яйцами, зайцами и прочими атрибутами праздника начинают появляться в магазинах кое-где уже после Рождества, а за несколько недель до самого праздника в некоторых торговых центрах появляются фигурки пасхальных зайцев и изображение сценок, как дети ищут разноцветные яйца в саду и во дворе.
После Пасхи все это украшательство убирают, и некоторые люди шутят, что раз убрали пасхальную «мишуру» с полок, значит скоро вновь появится рождественская. На то это и Германия – все планируем заранее, даже Ostereier!

Очень популярны на Пасху также шоколадные яйца и киндер-сюрпризы – по-немецки Überraschungseier, сокращенно Ü-eier (яйца с сюрпризом!). Их особенно любят дети, для которых Пасха – это в первую очередь весёлый праздник, ведь на Пасху приходит….нет, не Санта Клаус, а пасхальный заяц!

Что прячет Пасхальный заяц?

Ну, конечно же, яйца! Это именно он прячет накануне разноцветные раскрашенные яйца и сладости в саду, чтобы дети потом их искали и радовались! Это его рисуют на картинках с пожеланиями и в него иногда переодеваются папа или старший брат, чтобы доставить радость малышам, которые верят – раз яйца берутся неизвестно откуда, значит, их действительно принес Osterhase, этот самый пасхальный заяц!

Пасхальный заяц как символ плодородия и богатства стал символом Пасхи в Германии с XVI века и с тех пор распространился по всему миру. Особой популярностью он пользуется в Германии, Швейцарии и Нидерландах.

В виде зайчиков делают также игрушки, сладости и сувениры. Есть на Пасху ещё и другой обычай – Eier rollen, что значит катать яйца: у кого дальше укатится, тот и победил. Радости у детей — хоть отбавляй!

У немцев есть много поговорок и стишков про Пасху, многие с юмором!
Специально для вас мы выбрали здесь несколько самых интересных:

  • Frohe Ostern, dicke Eier! Ich wünsche dir eine schöne Feier!
  • Männer sind wie Osterhasen: intelligent, charmant und sexy. Aber wer glaubt schon an den Osterhasen?
  • Frühling wird es weit und breit, und die Häschen steh’n bereit. Sie bringen zu der Osterfeierviele bunt bemalte Eier.

Посмотрите также, что принято подавать на стол в Европе в светлый праздник Пасхи!

Команда Deutsch Online поздравляет вас с предстоящей Пасхой! Frohe Ostern!

Про Пасху рассказывала
Любовь Мутовкина, Команда Deutsch-online



Католическая Пасха в 2020 году: какого числа и как отмечать

Когда наступает Новый год, традиционно у католиков возникает вопрос: какого числа будет Пасха? Католическая Пасха в 2020 году — 12 апреля, а ровно через неделю, 19 апреля, главный христианский праздник отметят и православные.

Забегая вперед, можно сказать, какого числа католики будут праздновать Пасху:

  • в 2021 году — 4 апреля.
  • в 2022 году — 17 апреля.
  • в 2023 году — 9 апреля.

Почему дата Пасхи все время меняется

Это один из самых популярных вопросов наряду с тем, какого числа будет Пасха у католиков в 2020 году. В самом деле, ведь многие праздники отмечаются в одно и то же время. Например, Рождество только 25 декабря. А почему главное торжество христиан все время меняет дату?

Пасха относится к так называемым переходящим праздникам. Она отмечается в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния. Такое решение было принято в далеком 325 году на первом Вселенском соборе (в городе Никее). Причем тут важно понимать, что весна – это не то время, которое наступает 1 марта, а теплый сезон, приходящий после 21 марта, т.е. весеннего равноденствия.

Таким образом, чтобы самостоятельно определить, какого числа будет Пасха у католиков в 2020 или любом другом году, даже необязательно иметь календарь. Достаточно дождаться 21 марта, а затем зафиксировать первое полнолуние. И ближайшее после этого воскресенье как раз и будет пасхальным – т.е. днем Воскресения Христова.

Когда совпадают даты православной и католической Пасхи

Еще один вопрос, связанный с тем, в какой день празднуется католическая Пасха, возникает в связи с постоянным расхождением дат с православным торжеством. Здесь причина очевидна и связана с разными календарями.

В 1582 году католическая церковь приняла решение перейти на новый Григорианский календарь (так называемый Новый стиль). А православие до сих пор использует в качестве основы летоисчисления Юлианский календарь (соответственно Старый стиль). Вот и получается, что даты почти всегда расходятся.

Интересно, что по математическим подсчетам совпадают они лишь в 30% случаев. Например, это было в 2010, 2011, 2014 и 2017 годах. А ближайшее совпадение нас ждет 20 апреля 2025 года. Еще совпадения ожидаются в такие ближайшие годы:

  • 13 апреля 2031 года;
  • 9 апреля 2034 года;
  • 5 апреля 2037 года;
  • 25 апреля 2038 года;
  • 21 апреля 2041 года;
  • 9 апреля 2045 года;
  • 5 апреля 2048 года.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

А откуда взялось само слово «Пасха»? Ведь мы говорим о Воскресении Христовом. Дело в том, что Спаситель воскрес ровно в тот день, когда еврейский народ отмечает один из важнейших для себя праздников, который называется Песах. Торжество имеет огромное значение – ведь именно в этот день Моисей вывел израильский народ из египетского рабства.

А вот само слово «песах» переводится как «минул, прошел мимо». Имеется в виду, что по преданию Господь обошел еврейские дома стороной, а жилища их угнетателей, т.е. египтян – покарал.

Католическая Пасха и Благодатный огонь

Вокруг Пасхи сложились не только свои интересные традиции, обычаи и истории, но и настоящие чудеса. Одним из них является схождение Благодатного огня, который также называют Святым Светом. Считается, что он появляется самостоятельно в Иерусалиме, а именно – в Храме Гроба Господня.

Появляется огонь во время самого ответственного богослужения года – в субботу (перед православной Пасхой). После этого специальными рейсами (на самолетах) частицы пламени развозят по всем православным церквям мира, в том числе его доставляют и в Москву.

Интересно, что католическая церковь не признает того, что огонь имеет чудесное происхождение. Более того – с 1187 года, т.е. более 8 веков, католики не принимают участия в богослужении в Храме Гроба Господня.

Однако в 19 и 20 векам представители православной и католической церквей совершали совместные служения. И более того – в начале прошлого века один католический священнослужитель тоже принимал часть этого огня от православного Патриарха. В настоящий момент службу продолжают нести только православные.

Пасхальное богослужение: два праздника в одном

Конечно, свои отличия католической пасхи от православной есть и у богослужения. Службы у католиков идут три дня подряд – в великий четверг, пятницу и субботу. Основное внимание уделяется именно субботе.

В этот день (а точнее, в ночь на воскресенье) во дворе храма разжигают костер. Священник зажигает от костра большую пасхальную свечу, которая так и называется – пасхал. Именно от этого огня все верующие будут зажигать свечи и бережно нести их до своих домов, чтобы ветер не загасил пламя.

Еще один интересный момент – в субботу осуществляют крещение взрослых, которые выразили желание вступить в завет со Спасителем. Причем принять таинство в такой день считается особенно почетным и вызывает священное чувство у верующих. Получается, что с православной точки зрения как будто совмещаются 2 праздника – Крещение и Пасха.

К слову сказать, у католиков есть и отдельный день для Крещения – это 6 января (у православных, как известно, 19 января). Однако совершение этого таинства во время пасхального богослужения, несомненно, придает особый колорит празднику.

По сути, верующие имеют возможность соприкоснуться с божественной благодатью именно в те часы, когда ровно 2000 лет назад воскрес Христос. И духовная сила веры от этого только увеличивается.

Ну а заканчивается служба заветными словами:

Затем верующие проходят крестным ходом вокруг храма и несут священный огонь в свои дома. Теперь можно в буквальном смысле поделиться своей радостью – пусть огонь пасхальных свечей светит всем, кто в доме!

Католическая Пасха в разных странах

Интересно, что пасхальные традиции в католических странах имеют довольно большие отличия. Конечно, это связано с тем, что каждая страна обладает своими культурными особенностями. А если мы вспомним, что Пасха отмечается вот уже 20 веков подряд, то все станет еще понятнее.

Тем не менее, в этих традициях есть и много общего. Попробуем найти «10 отличий» в праздновании главного христианского торжества в разных европейских странах.

Пасха в Германии

Напомним, что в 2020 году Пасха в Германии будет отмечаться 12 апреля.

К слову сказать, описанная история о пасхальном зайце и легенда о богине Эстре распространена преимущественно в Германии. Оттуда она перекочевала и во многие другие страны – например, в Швецию, Финляндию, Данию, Норвегию. Вообще Германия — страна невероятно интересная. В разные исторические периоды она видела многое: собственно, такова судьба любого народа.

И что касается Пасхи, то немцы уделяют ей довольно большое внимание. Конечно, в любой европейской стране главный праздник – это Рождество. Но и пасхальные мероприятия имеют ничуть не менее яркий колорит.

Немцы любят разжигать большой костер, причем не только рядом с храмами, но и на улице. Этот костер символизирует сжигание зимы, уход холодов и наступление теплого периода. Во многом обычай напоминает славянскую масленицу.

Костер горит весь субботний вечер, и многие приходят посмотреть на него и просто пообщаться друг с другом. А затем родители укладывают детишек в постель и, как под Рождество, прячут сладкие подарки, чтобы потом поставить на стол малыша. Как уже говорилось, в корзинку кладут шоколадные яйца, цыплят и зайчиков.

Правда, эту корзинку сначала стараются припрятать. На следующее утро детишкам говорят: «Пасхальный зайчик спрятал от вас целую корзину сладостей, и вы непременно должны их разыскать!» Легко представить себе, сколько веселого детского смеха можно будет услышать во время поисков.

Ну а в воскресный день вся семья садится за большой обеденный стол, за которым каждому найдется свое уютное местечко. Причем в этот день считается обязательным подкрепиться блюдами из куриных яиц. В ход идет как обычная яичница, так и замысловатые омлеты. Готовят их с копченым беконом и любимыми немецкими колбасками, количество разновидностей которых около 1500.

А после обеда счастливые немцы спешат в гости ко всем родным, близким, друзьям и просто хорошим людям. Как и во многих других странах, они весело проводят время в общении: рассказывают друг другу свои истории, делятся впечатлениями и пьют хороший чай, согревающий беседу.

Пасха в Италии

Теперь возьмем южнее и мысленно переместимся в солнечную Италию. В этой стране сначала верующие стремятся попасть в столицу, чтобы услышать на главной площади поздравления Папы Римского. Кто не попал в Рим – послушает теплые слова по телевизору. И разделит свою радость со всеми близкими.

Пасха в Италии

А на пасхальный стол готовят традиционные блюда:

  • баранина с жареными артишоками;
  • пирог с яйцами и сыром;
  • коломба – это блюдо похоже на нашу пасочку, но только в ее состав входит еще и лимон (иногда и миндаль).

А в понедельник итальянцы также любят ходить в гости. И еще они отправляются на пикники с родными и друзьями. Море веселых историй, прекрасное итальянское вино, пицца и другие блюда сопровождают это теплое общение, придавая ему своеобразный вкус.

А как же работа? Она может и подождать – ведь пасхальный понедельник признан в Италии выходным днем.

Пасха во Франции

Теперь дорога идет на север – в солнечную и сентиментальную Францию. Здесь Пасха представляет собой классический семейный праздник. Детишки так же весело, как и в Германии ищут пасхальные яйца, а вот на стол подают жареного цыпленка.

В качестве десерта французы любят не только шоколадные фигурки, но и пасхальные пирожные с шоколадной начинкой. Дома при этом обязательно украшают ленточками и гирляндами. Причем главный символ торжества – это колокол. Его благозвучный звон можно услышать во всей округе.

Что можно и чего нельзя делать на католическую Пасху

Надо сказать, что католики относятся к Пасхе не менее трепетно, чем православные, а также христиане других конфессий. Этот праздник занимает особое место в народных традициях. И хотя самый уютный, семейный праздник – это Рождество, Пасха означает приход весны, обновление природы и, конечно, великий подвиг Спасителя.

Поэтому очень многие католики стараются посетить пасхальное богослужение и лично соприкоснуться с этим таинством. Также люди стремятся посетить своих близких, родных, всех, кто нуждается во внимании. Конечно, истинная радость рождается только тогда, когда делишься ею. И в такие дни эта истина становится только очевиднее.

Что же касается запретов, то считается дурным тоном устраивать увеселительные мероприятия, шумные вечеринки или посещать какие-либо концерты в Страстную пятницу. В некоторых странах за частные гуляния с громкой музыкой, салютами за это даже полагается штраф.

К тому же верующие стремятся навести полный порядок в своих домах еще до великой пятницы. Комнаты наряжают гирляндами или свежими зелеными ветвями, украшают пасхальной символикой.

Одним словом, все делается для того, чтобы в светлый день можно было отдохнуть от всех своих дел и посвятить внимание родным. А верующие люди непременно участвуют в богослужениях в течение всех пасхальных дней. И, конечно, пребывают в молитве и чтении Библии.

Как празднуют Пасху в Германии?

Пасха — один из основных праздников в христианском мире. Светлое Воскресенье чтят и католики, и православные, и протестанты. Сакральный смысл торжества у всех течений христианства одинаков, но традиции несколько разнятся. Пасхальные традиции зависят не только от конфессии, в каждой европейской стране сложились свои обычаи, связанные с этим днем.

О том, как празднуют пасху в Германии, расскажет эта статья.

Прежде чем рассказать об особенностях «немецкой» Пасхи, стоит кратко коснуться черт этого праздника во всем католическом мире.

Католическая Пасха 2018 – дата

В зависимости от конфессии, дата празднования Пасхи разнится. Обычно католики отмечают Светлое Христово Воскресенье на одну или две недели раньше православных. Хотя случаются уникальные случаи, когда даты совпадают, последний произошел в 2017 году.

Разница в дате связана с тем, что католический мир перешел на григорианский календарь в XVI веке, а православный – в XX.

Как и во всем католическом мире, Пасха в Германии в 2018 году будет праздноваться 1 апреля.

Православные верующие же отметят Светлое Воскресение Господне 8 апреля.

Символы Пасхи в католических странах

За долгую историю празднования Пасхи в католическом мире появились свои символы, связанные с этим днем:

  • Яйцо. Самый старый символ праздника, олицетворяющий собой зарождение новой жизни.
  • Пасхальный кролик. Он стал неотъемлемой частью Светлого Христова Воскресения, как участник детских праздников. Старые сказки гласят, что именно он раскрашивает в ночь перед торжеством яйца, а потом прячет в своих норках, чтобы дети могли наутро их отыскать.
  • Цыпленок. Цыпленок и курица — еще два символа этого дня. Открытки, декоративные фигурки, сладости и печенье – все это с изображением маленького желтого птенчика с лихвой представлены в магазинах в пасхальные дни.
  • Пасхальный венок. Это может быть и выпечка в виде венка, со сладкой начинкой из сухофруктов, засахаренных орешков или мака. Другое воплощение – это венок, сплетенный из веточек вербы, трав, цветов, украшенный лентами.
  • Цветы. Они служат украшением дома и праздничного стола в дни Пасхи. Горшочки с крокусами или петуниями выставляют на крыльцо дома. Букеты из первых весенних цветов дополняются ростками пшеницы или обычной газонной травой.

Как в Германии готовятся к Пасхе?

В Германии Пасха и следующие за ней понедельник, вторник, среда, четверг – государственные выходные, а у школьников начинаются пасхальные каникулы. Именно поэтому даже не религиозные люди ждут этот день, чтобы провести его со всей семьей.

Подготовку к Светлому Христову Воскресенью немцы начинают со страстной пятницы – проводят генеральную уборку, украшают дома к празднику.

Для декора используют зеленые ветки вербы, ивы, первые весенние цветы – нарциссы, крокусы. Нарциссы в Германии – пасхальный символ наравне с яйцами и венками. В каждом доме стараются поставить на праздничный стол вазу с этими цветами. Для украшения жилища немцы используют траву и колосья пшеницы или ржи. Не обходится пасхальное убранство без кроликов, барашков и цыплят, чьи фигурки, чаще деревянные, расставляют по дому.

В Германии на Пасху принято украшать деревья крашеными яйцами.

Еще одна отличительная особенность Пасхи в Германии – пасхальный костер. Этой традиции уже не одно столетие, упоминания о ней встречаются с XVI века. Она берет свое начало еще языческих времен – кода подобным образом встречали весну. Теперь костер – своеобразный символ Воскрешения Христа из мертвых.

Вечером в субботу жители сельской местности (обычно на севере Германии) разжигают большой костер. Собравшись у него, немцы провожают зиму и встречают весну и новую жизнь. Считается, что в этом костре сгорают все негативные чувства и помыслы, а пришедшие к огню очищают свои души.

Существует еще одно воплощение этой же традиции. На Пасху в Германии с горы запускают горящее колесо, которое символизирует солнце. Огненному колесу как символу новой жизни и солнца уже две тысячи лет.

В субботу есть еще одна традиция – глава семьи вечером прячет пасхальные подарки (яйца, сладости в форме кролика или цыпленка), чтобы в воскресное утро остальные члены семьи смогли их отыскать. Часто в роли тайников выступают корзины, прикрытые травой, ветками ивы или крашеной деревянной стружкой. В качестве тайников используют и картонные яйца. Они довольно большие и их украшают картинками или цветами.

Как празднуют Пасху?

Торжество начинается с поиска пасхальных подарков, а затем вся семья отправляется завтракать. Основное блюдо по традиции – рыба, чаще всего запеченный карп. Не обходится завтрак без «пасхального» хлеба, кровяной колбасы, сдобных венков или кос с цукатами или сухофруктами, посыпанных орешками. На десерт немцы подают шоколадное печенье в виде символов праздника.

После немцы отправляются в гости, поздравлять родственников и друзей.

Есть поверье, что тот, кого встретишь в этот день, станет лучшим другом, а если с кем-то поссоришься – наживешь врага на всю жизнь.

Особенное место в праздновании пасхи в Германии занимают праздники для детворы, в ходе которых они ищут корзинки с подарками от пасхального кролика. По традиции в роли этих подарков выступают яйца, их прячут в саду или дома, призом для нашедшего становятся сладкие символы праздника.

Региональные особенности пасхальных торжеств в Германии

В разных регионах страны сложились свои пасхальные обычаи.

В Веймаере, продолжая традицию Гете, который долгое время жил в городе и на каждую Пасху приглашал в свой сад детишек на поиски подарков пасхального кролика. Власти города решили сохранить обычай и в саду на реке Ильм устраивают для детей праздник с поиском яиц и сластей. Стоит отметить, в этом саду сохранился летний дом великого писателя.

Считается, что в Остерайштед – резиденция пасхального кролика в Германии. Праздник Пасха для немецких детей становится поводом, чтобы написать ему письмо со своими желаниями. А сотрудники городской почты отвечают на письма, отправляя поздравительные открытки.

Еще одна необычная традиция этого немецкого города – хождения по пасхальную воду. По старинному обычаю, вода из проточного водоема, набранная в Пасху обладает чудесными свойствами сохранять молодость и здоровье. Главное — донести ее до дома и ни с кем не заговорить.

Основные отличия пасхальных традиций в Германии от России

В отличие от нас, немцы предпочитают покупать пасхальные яйца, а не сами их расписывают.

В Германии со светлым праздником поздравляют не привычным нам: «Христос воскресе!». При встрече жители страны говорят друг другу: «С веселой Пасхой!».

Пасхальный венок из веточек и цветов, украшенный лентами, освещают в церкви, а потом приносят домой.

Заключение

Светлое Христово Воскресенье — один из любимых праздников немцев, наряду с новым годом и Рождеством, отмечаемых с большим размахом. Пасха в Германии 2018 году не станет исключением.

Новости, Афиша, Справочник, Объявления

Пасха в Германии: „Как человек, я с ними весь: Я вправе быть им только здесь!“

1 апреля весь Христианский мир, придерживающийся западного календаря, отмечает святой праздник Воскресения Христова. Как отмечают Пасху в Германии?

Что означает само слово Ostern? Об этом до сих пор спорят историки с филологами. Одни утверждают, что немецкое название Пасхи произошло от германского слова, обозначающее „заря“. Другие предполагают, что Ostern — это имя англо-саксонской богини света Eostre. Ведь до принятия христианства германские народы, как и их соседи, отмечали праздник весны в тех или иных традициях.

Сегодня же традиции празднования Пасхи продиктованы христианскими церквями. Во многом традиции католиков и евангелистов совпадают, как минимум календарно.

Пасхальные мероприятия начинаются уже в Великий четверг (Gründonnerstag). В этот день — четверг Страстной недели — христианский мир отмечает последнюю трапезу, которую Иисус Христос разделил со своими учениками. Во время Тайной вечери Иисус установил таинство Евхаристии и совершил омовение ног своим ученикам. В католической традиции во время литургии в церкви священник, предстоятельствующий на мессе, омывает ноги 12 прихожанам, следуя примеру Христа. Папа Римский также проводит этот обряд.

Запрет на танцы

Страстная пятница называется по-немецки Karfreitag. Древневерхненемецкое слово „Kara“ означает ни что иное, как „печаль“ и „забота“. В этот день Христос был распят на кресте. Это скорбный день, поэтому в Германии в Страстную пятницу объявлен так называемый „Запрет на танцы“ (Tanzverbot) — все дискотеки и танцклубы закрываются, спортивные мероприятия не проводятся, а в театрах идут только серьёзные постановки, никаких водевилей.

Уже поздним вечером в субботу христиане собираются в церкви, чтобы в Пасхальную ночь приветствовать воскресение Христа. Пасхальный понедельник всегда является дополнительным выходным днём.

Праздник Пасхи приходится на воскресенье после первого полнолуния начала весны. Это возвращает к традиции еврейской пасхи, проходившей во время Распятия. С течением времени менялись точки зрения, когда именно начинается весна. Поэтому Пасха (Ostern) и еврейская пасха (Passah) сегодня не совпадают. И у христиан время празднования Пасхи не всегда одинаково Католическая и евангелическая церкви празднуют Пасху часто в разные воскресенья с православной церковью. Причина этого в различных церковных календарях. Православная церковь ориентируется на Юлианский календарь, католическая и евангелическая – на Григорианский.

Пасхальный зайчик — кто ты?

Общей традицией обеих церквей являются крашеные яйца. Издревле яйца служили символом плодородия во многих традициях. Позднее к этому добавилась символика воскресения Христа.

А вот когда заяц в немецкой традиции стал приносить яйца и откуда вообще возник такой сказочный персонаж — всё ещё не ясно. Впрочем, пасхальный зайчик оказался таким милым и шустрым, что уже не только немецкие дети ждут подарков от зайчика, да и самого шоколадного зайца ждут с нетерпением, но и дети во Франции, Италии и других европейских странах радостно встречают пасхального зайчика в виде съедобных сувениров. Тут не обошлось без маркетинга. Изначально немецкую традицию маркетологи немецких кондитерских фирм успешно внедрили и на другие рынки.

Впрочем, не только заяц приносит в Германии яйца на Пасху. В некоторых частях Вестфалии приходит пасхальная лиса, в Тюрингии – аист. В Богемии эту задачу выполняет петух, а в Швейцарии яйца приносит кукушка.

Пасхальный огонь

В немецких семьях принято есть ягнёнка в пасхальное воскресенье. Этот обычай, как и многие, возвращает христиан к еврейской традиции. В древнем Израиле ягнята были главными жертвенными животными. Сам Христос часто обозначается „агнцем Божьим“.

Пасхальные традиции христианства так и не смогли полностью вытеснить языческие обряды. Так и в Германии в эти весенние дни разжигают большой пасхальный огонь (Osterfeuer). По традиции огонь должен прогнать злых духов. На юге страны плетут колёса из соломы и хвороста. Их поджигают и спускают по склону с горы, чтобы прогнать привидения.

Политика и Пасха

В Германии даже Пасха не лишена политического привкуса. С начала 60-х годов прошлого века на улицах крупных немецких городов ежегодно стали проводиться „Пасхальные марши мира“ (Ostermarsch). Речь идёт о мирных акциях, участники которых выражают протест против деятельности НАТО, войн и применения оружия. В Германии Пасхальные марши проводятся по инициативе известного в стране сторонника пацифизма Конрада Темпеля. Пик Пасхальных маршей пришёлся на период с 1968 по 1985 годы, тогда в них участвовали несколько тысяч человек. В последние годы такие мероприятия собирают не больше тысячи.

Но если маршировать за мир во всём мире нет желания, то можно обратиться к другому времяпровождению на свежем воскресном воздухе и выйти на традиционную пасхальную прогулку. О пасхальном гулянии писал Иоганн Вольфганг Гёте в трагедии „Фауст“ (Пер. Б. Пастернак) :

Selbst von des Berges fernen Pfaden

Blinken uns farbige Kleider an.

Ich höre schon des Dorfs Getümmel,

Hier ist des Volkes wahrer Himmel,

Zufrieden jauchzet groß und klein:

Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein!

По горке ходят горожане,

Они одеты щегольски,

А в отдаленье на поляне

В деревне пляшут мужики.

Как человек, я с ними весь:

Я вправе быть им только здесь!

Католическая пасха в 2018 году

Самый главный, самый важный праздник для всех христиан – Пасха или Воскресение Господне. Все верующие, вне зависимости от течений и направлений веры, с удовольствием отмечают Светлое Христово Воскресенье. Да, религиозный смысл Пасхи у всех конфессий одинаков – но традиции и обычаи, на протяжении столетий складывавшиеся вокруг праздника, у каждой ветви христианства свои. Чем отличается католическая Пасха от православной, какого числа католическая Пасха в 2018 году, как готовятся отмечать ее в разных странах – обо всем этом в нашей статье.

Католическая Пасха 2018

Как правило, из-за исторически сложившейся разницы в летоисчислении (католический мир перешел на григорианский календарь в XVI веке, а Россия – лишь в начале XX века) католическая Пасха отмечается на неделю-две раньше, чем православная. Однако иногда даты праздников совпадают – и обе Пасхи приходятся на один день, как, например, в 2017 году.

Католическая Пасха в 2018 году приходится на 1 апреля.

Символы католической Пасхи

Светлый, наполненный добротой и ожиданием чуда, праздник – католическая Пасха, отличается от православной не только датой, но и атрибутикой. В первую очередь – символикой.

Воплощение новой, только зародившейся жизни – вот сакральный смысл яиц, подаваемых как главное блюдо на каждый пасхальный праздник в глубокой древности. Окрашенные, расписанные яркими красками и замысловатыми узорами яйца – самый старый символ Пасхи.

В традициях католической Пасхи яйца подают особым образом: их помещают в специальную корзинку, украшенную цветами и лентами, либо выкладывают на «полянку» из зеленой травы. Траву – чаще всего это ростки пшеницы и овса – специально проращивают к Пасхе, добиваясь равномерной высоты и сочности зелени.

В Германии, Польше, Австрии и ряде других стран Европы на Пасху принято устраивать детские игры на свежем воздухе, напрямую связанные с яйцами. По легенде, Пасхальный Кролик – еще один непременный символ католической Пасхи – прячет в траве в саду у дома пасхальные яйца. И задача детишек – найти все спрятанное. Наградой служат любимые детские лакомства и те самые расписные пасхальные яйца. Взрослые готовят сюрпризы для маленьких почитателей Пасхи заранее, причем в роли «пасхалок» выступают не только куриные яйца, но и кондитерские изделия, а также фрукты – яблоки, груши, апельсины.

Пасхальный Кролик

Главный герой детского праздника – Пасхальный Кролик, пушистый, непременно веселый, но при этом шаловливый и самую чуточку пакостливый – как и всякий нормальный ребенок. Пасхальный Кролик обязательно присутствует на каждом празднике, ведь именно он ответственен за «пасхалки»: детские сказки гласят, что ответственный Кролик всю ночь напролет раскрашивает яйца, расписывая их красочными узорами. Затем он вытаскивает их из норки и прячет в саду, чтобы утром Светлого Воскресенья каждый ребенок мог отыскать сделанный специально для него сюрприз.

Курочка

Курочка или, что чаще, цыпленок – еще один неизменный атрибут Пасхи. Изображения цыплят и курочек украшают дом, присутствую на каждой открытке, красуются на пригласительных на торжественный ужин. И на каждый праздник полки магазинов наполняются сладостями в виде маленьких курочек – печеньем, конфетами, шоколадными фигурками. Особенно известны «зефирные цыплята», сделанные из разноцветной массы маршмеллоу.

Пасхальный венок

У этого символа есть два воплощения. Первый – венок, сплетенный из прутьев, травы, веточек вербы, перевитый лентами и цветами. Второе – традиционная выпечка из сладкого теста в форме венка, часто с начинкой из сухофруктов, цукатов, мака, с ореховой посыпкой. Такой печеный венок часто становится своеобразной подставкой для разноцветных пасхальных яиц.

Цветы

Обязательное украшение каждого праздничного стола – цветы. Специально к Пасхе в небольших керамических горшочках выращиваются крокусы, тюльпаны, виолы, петунии. Часто их окружает зелень – пророщенные ростки ржи, овса и пшеницы либо газонная трава. Цветы – наиболее популярный и желанный подарок к Пасхе, горшочки с ними есть буквально в каждом доме.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector