1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Происхождение слова тайна

тайна

та́йный, тайко́м, укр. та́йна, та́йний, др.-русск. таи «тайный, тайна», таина, таинъ, таити, таю, ст.-слав. таи λάθρα (Супр.), таинъ ἀπόκρυφος, κρυπτόμενος (Супр.), таина μυστήριον (Супр.), болг. та́йна, та́йно, сербохорв. та́jати «таить», та̑jна, словен. tа̑j м. «отрицание», tájǝn м., tájnа ж. «тайный», чеш. роd tаjеm «тайно», tajmo – то же, tajný «тайный», слвц. tajný, tаjit᾽, tajomný, польск. tajny, tajemny, в.-луж. tajić «утаивать», tajny «тайный», н.-луж. tawiś «таить, скрывать».

Родственно др.-инд. tāyúṣ м. «вор», авест. tāyu- – то же, tāуа- «кража, тайный», далее – греч. τητάω «лишаю», хетт. tāi̯ezzi, tāi̯azzi «крадет», греч. τηΰσιος «обманный, тщетный, напрасный», дор. τΒ̄ΰσιος – то же (*tāju-ti̯o-); см. Уленбек, Aind. Wb. 111; Траутман, ВSW 313; Гофман, Gr. Wb. 365; Бартоломэ 647.

Значения в других словарях

  1. тайна — -ы, ж. 1. То, что скрывается от других, что известно не всем; секрет. Военная тайна. Тайна переписки. Тайна вкладов. □ [Вулич] никому не поверял своих душевных и семейных тайн. Лермонтов, Фаталист. Устройство прибора Гарин держал в тайне. А. Малый академический словарь
  2. тайна — тайна I ж. 1. То, что намеренно скрывается от других; таинство I 1., секрет. 2. То, что ещё не известно, не стало доступным познанию; таинство I 2. 3. перен. То, что привлекает своею таинственностью, загадочностью; таинство I 3. II. Толковый словарь Ефремовой
  3. тайна — • большая

Словарь русской идиоматики

  • тайна — Общеслав. Суф. производное от того же корня, что таить, тать. Этимологический словарь Шанского
  • Тайна — 1) Божественная Т. недоступна человеч. сознанию, она может быть раскрыта только в Божьем откровении либо Самим Богом, либо людьми, исполненными Духом Божьим (Быт 41:38 и след.). Так, Даниил был призван объяснить сон Навуходоносора. Вавил. Библейская энциклопедия Брокгауза
  • тайна — сущ., ж., употр. часто (нет) чего? тайны, чему? тайне, (вижу) что? тайну, чем? тайной, о чём? о тайне; мн. что? тайны, (нет) чего? тайн, чему? тайнам, (вижу) что? тайны, чем? тайнами, о чём? о тайнах нечто секретное. Толковый словарь Дмитриева
  • Тайна — (Сод) Четвертый и самый глубокий из методов толкования Торы*. Существует четыре метода толкования Торы: «пшат» (простое, прямое толкование), «рэмез» (намек), «драш» (истолкование) и «сод» (раскрытие тайного смысла). Энциклопедия иудаизма
  • тайна — Т’айна — значение этого слова Господь может открыть при чтении, напр., следующих мест Священного Писания: Быт.3:22 ; Втор.29:29 ; 3Цар.8:12 ; Пс.24:14 ; Пс.96:2 ; Прит.12:23 ; Прит.25:2 ; Ис.4:5 ; Ис.6:9 -10; Ис.45:15 ; Дан.12:4 ,9-10; Мих.7:5 ; Мат. Библейский словарь Вихлянцева
  • тайна — ТАЙНА -ы; ж. 1. Нечто скрываемое от других, известное не всем; секрет. Семейная т. Сердечные, душевные тайны. Военная, государственная т. Служебная, профессиональная т. Т. исповеди. Т. переписки. Т. денежных вкладов. Хранить, сохранить тайну. Толковый словарь Кузнецова
  • тайна — См. таить Толковый словарь Даля
  • тайна — орф. тайна, -ы Орфографический словарь Лопатина
  • тайна — Беспощадная, большая, важная, вековая, великая, вечная, влекущая, вожделенная (устар.), высокая, гибельная, глубокая, глухая, гробовая, грустная, душевная, заветная, загробная, задушевная, заманчивая, замогильная (устар. Словарь эпитетов русского языка
  • тайна — ТАЙНА, ы, ж. 1. Нечто неразгаданное, ещё не познанное. Тайны Вселенной. 2. Нечто скрываемое от других, известное не всем, секрет. Хранить тайну. Держать в тайне. Сердечные тайны. 3. Скрытая причина чего-н. Т. успеха. В чём т. её обаяния? Толковый словарь Ожегова
  • тайна — Та́й/н/а. Морфемно-орфографический словарь
  • тайна — Секрет, таинство, мистерия, подноготная Тайна глубокая, непостижимая, непроницаемая, сокровенная, мистическая Секрет – на весь свет, секрет полишинеля Я из него выведаю всю подноготную Об этом знает одна грудь да подоплека «Для нас, мой друг. Словарь синонимов Абрамова
  • тайна — 1. нечто неразгаданное, еще не познанное; 2. нечто, скрываемое от других, известное не всем, секрет; 3. скрытая причина чего-нибудь. Большой бухгалтерский словарь
  • тайна — • Вещая (Сологуб). • Глубокая (Жуковский, Рукавишников, Салтык.-Щедрин, Л. Толстой, Тургенев). • Заветная (Брюсов, Чернов). • Заманчивая (Лаппо-Данилевская, Надсон). • Заповедная (Башкин). • Запретная (Гиппиус). • Зловещая (К. Р.). Словарь литературных эпитетов
  • тайна — сущ., кол-во синонимов. Словарь синонимов русского языка
  • тайна — Тайна, тайны, тайны, тайн, тайне, тайнам, тайну, тайны, тайной, тайною, тайнами, тайне, тайнах Грамматический словарь Зализняка
  • тайна — Т’АЙНА, тайны, ·жен. 1. То, что неизвестно, не стало еще доступным познанию, нечто непонятное, неразгаданное. Тайны мироздания. «Исполнены тайны слова ее уст ароматных.» Лермонтов. «Великий Глюк явился и открыл нам новы тайны.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова
  • тайна — ТАЙНА — нечто неизвестное и запретное, являющееся объектом познавательного интереса. Понятие «Т.» содержит в себе парадокс, поскольку, для того чтобы проявлять интерес, надо иметь представление об объекте интереса. Энциклопедия эпистемологии и философии науки
  • тайна — Не тайна, что. — всем известно, что. ► Не тайна, что от большой мошенник. По тайности или в тайности (простореч.) — по секрету, в секрете. ► Дела вершились в тайности. Фразеологический словарь Волковой
  • LiveInternetLiveInternet

    Поиск по дневнику

    Рубрики

    • Коба,Кобенье,Кабиры,Кобель. (24)
    • (1)
    • хакнуть голограмму (299)
    • Power Button,кнопка режима ожидания (33)
    • Агарта- цивилизация внутренней Земли (41)
    • Альдебаран (56)
    • Альциона (24)
    • андромедианцы (75)
    • арктурианцы (70)
    • аура (171)
    • Большая Медведица (45)
    • буква М. Тайна Масонов (48)
    • вальдорфские куклы (11)
    • венера (136)
    • Вилочковая железа (28)
    • вода (213)
    • Время (777)
    • герколубус (23)
    • глаза (491)
    • голубая кровь элиты (124)
    • два икса (44)
    • Дед Мороз,ритуал красного и белого (8)
    • дельфины (12)
    • Дети (311)
    • дизайн (99)
    • днк (241)
    • египет (256)
    • Женщины (1180)
    • животные (307)
    • звук (260)
    • земля (401)
    • знак икс (56)
    • знак шеврон,буква V (56)
    • золото (35)
    • золотое сечение (122)
    • иллюзия (239)
    • Иллюминаты (845)
    • Искусственный Интеллект (170)
    • искусство (261)
    • история (1601)
    • кавказ (22)
    • камни (283)
    • карма бывает только на физическом плане (254)
    • кино (221)
    • китай (49)
    • клонирование (219)
    • книги (374)
    • Комета ISON (16)
    • компьютерные полезности (9)
    • кошки (113)
    • кремниевое тело (168)
    • кристаллы (67)
    • кровь (216)
    • круги на полях (62)
    • крылатые (60)
    • лабиринт (16)
    • лемурия (134)
    • луна (336)
    • любовь (925)
    • Люди с Проциона (22)
    • мавзолей (15)
    • магия (403)
    • магнитное цунами (62)
    • мантоиды (люди-мотыльки) (132)
    • марс (173)
    • медицина (438)
    • мелатонин,пропорция 6/5 (15)
    • ментальный контроль (1264)
    • Многомерность (457)
    • мужские энергии (222)
    • музыка (298)
    • мышление (718)
    • наузы (41)
    • Наука (272)
    • непознанное (97)
    • Нибиру (65)
    • одноглазые люди цивилизации Лахера (91)
    • одностишия Палеолога (125)
    • Олимпиада (30)
    • орбы (32)
    • Орден Ошариан (13)
    • Орион (204)
    • ортогональная матрица (65)
    • охра (67)
    • палеологизмы (5591)
    • Пифагор (3)
    • пища (311)
    • платина (11)
    • плеядеянцы (291)
    • Позитив (40)
    • Поэзия (227)
    • правда хакера (133)
    • правополушарное мышление (80)
    • Проект Монток (1)
    • протон,электрон.бинарность мира (73)
    • психология (598)
    • пурпур,фиолетовый ,седьмой луч (43)
    • Разум Гизы (155)
    • религия (922)
    • рептилоиды (570)
    • русский язык (803)
    • русы (467)
    • санскрит (340)
    • свет (422)
    • семь космических лучей (153)
    • сера,сатурн, октаэдр,матрица (236)
    • символы (694)
    • сириус (191)
    • Сказки (112)
    • собака (115)
    • Сова есть Молох (49)
    • сознание альвах (22)
    • сознание во сне (466)
    • солнце (270)
    • тайна волос,ногтей (23)
    • тимус,вилочковая железа (25)
    • Тонкий мир (544)
    • точка Хара (51)
    • триколор (50)
    • Троя (38)
    • Финансы (141)
    • фохат (56)
    • фракталы (42)
    • футбол (59)
    • хамса,глаз в ладони (6)
    • цветы.запах (239)
    • целительство (311)
    • цыгане (62)
    • числа 128 и 137 константы тонкого мира (20)
    • числа 33,11,22,44,88 (46)
    • чувства (303)
    • Шахматы (60)
    • шишковидная железа (102)
    • электричество (73)
    • энергия Вриль (39)
    • этимология (744)
    • юмор (2021)

    Постоянные читатели

    Трансляции

    Статистика

    Происхождение слова ТАЙна от древних магических обрядов с деревом

    • 4 Запись понравилась
    • Процитировали
    • Сохранили
      • Добавить в цитатник
      • Сохранить в ссылки


      Исходное сообщение Карлсон_Тутта..И еще вопрос о болячках:что от артрита может помочь. ..нет желчного и щитовидка удалена.. А чем вы сейчас лечитесь?

      Эзотерическими и натуропатическими методами маму лечить наверное сложно будет с таким анамнезом — уж больно много хирургических вмешательств. Меня когда-то артрит коленей беспокоил, но чистка печени убрала проблему из поля зрения, т.к. особые боли прошли, но мне советовали инъекции хондроитина сульфата и глюкозамина.

      Это действующие вещества Инолтры, Терафлексе, Хондроксида и т.п. В запущенных случаях хорошо помогают именно инъекции, т.к. эффекта от Терафлекса я так и не дождался принимая препарат месяц — говорят что надо принимать более двух месяцев, тогда, мол, эффект будет заметен. Нафиг такое дорогущее и слабое средство, как БАД может и проканает. Инолтра говорят получше.

      Есть препараты хондроитин сульфата для инъекций, например:
      Хондроитин сульфат, Артрадол, Мукосат, Хондрогард.

      Препараты глюкозамина:
      Дона, Эльбона.

      Эти два действующих вещества необходимо в комплексе применять. Лучше сочетать с наружным применением мазей и гелей содержащих хондроитина сульфат и глюкозамин. Надо проконсультироватьс с вашим ревматологом по поводу инъекций хондроитина сульфата и глюкозамина.

      Увлекательная этимология или тайны русских слов

      Русский язык – душа России, её святыня. Судьба наша – в словах, нами произносимых. Вот почему необходимо делать акцент на исторические процессы, происходящие в нем; с опорой на сходство старославянского и русского языка, привлекать материал исторической грамматики для иллюстрации языковых явлений. Обогащению духовного мира обучающихся способствует как комплексный анализ текста, включающий в себя ключевые понятия православной культуры: дом, храм, семья, долг, честь, любовь, смирение, красота, так и работа над этимологией отдельного слова.

      Скачать:

      Предварительный просмотр:

      Увлекательная этимология или тайны русских слов

      Работа обучающегося

      ГБПОУ РО ПУ №36 Захарова Владимира

      Наша орфография, будучи почти последовательно этимологической, дает этому богатейшую пищу. Она заставляет разлагать слова на составные части, подыскивать им родственные формы Шерба Л.В.

      Введение

      Русский язык – душа России, её святыня. Судьба наша – в словах, нами произносимых. Вот почему необходимо делать акцент на исторические процессы, происходящие в нем; с опорой на сходство старославянского и русского языка, привлекать материал исторической грамматики для иллюстрации языковых явлений. Обогащению духовного мира обучающихся способствует как комплексный анализ текста, включающий в себя ключевые понятия православной культуры: дом, храм, семья, долг, честь, любовь, смирение, красота, так и работа над этимологией отдельного слова.

      1.Наука этимология

      Этимология -( греч. ἐ τ ῠ μολογ ί α ‘истинное значение слова’)

      Предмет этимологии как раздела языкознания — изучение источников и процесса формирования словарного состава языка и реконструкция словарного состава языка древнейшего периода (обычно дописьменного).

      Семантика как раздел лингвистики отвечает на вопрос, каким образом человек, зная слова и грамматические правила какого-либо естественного языка, оказывается способным передать с их помощью самую разнообразную информацию о мире (в том числе и о собственном внутреннем мире), даже если он впервые сталкивается с такой задачей, и понимать, какую информацию о мире заключает в себе любое обращенное к нему высказывание, даже если он впервые слышит его.

      В лексике каждого языка имеется значительный фонд слов, связь формы которых со значением непонятны носителям языка, поскольку структура слова не поддаётся объяснению на основе действующих в языке моделей образования слов. Исторические изменения слов затемняют первичную форму и значение слова, а знаковая природа слова определяет сложность реконструкции первичной мотивации, т.е. связи первичных формы и значения слова. Целью этимологического анализа слова является определение того, когда, в каком языке, по какой словообразовательной модели, на базе какого языкового материала, в какой форме и с каким значением возникло слово, а также какие исторические изменения его первичной формы и значения обусловили форму и значение, известные исследователю .

      В качестве самостоятельной лингвистической дисциплины семантика выделилась сравнительно недавно, в конце 19 в.; сам термин «семантика» для обозначения раздела науки был впервые введен в 1883 французским лингвистом М.Бреалем, интересовавшимся историческим развитием языковых значений. Вплоть до конца 1950-х годов наряду с ним широко использовался также термин «семасиология», ныне сохранившийся лишь в качестве не слишком употребительного названия одного из разделов семантики. Однако вопросы, относящиеся к ведению семантики, ставились и, так или иначе, решались уже в древнейших из известных нам лингвистических традиций. Ведь одной из главных причин, заставляющих нас обращать внимание на язык, является непонимание того, что обозначает обращенное к нам устное или письменное высказывание (текст) или какая-то его часть. Поэтому в изучении языка толкованию отдельных знаков или целых текстов – одному из важнейших видов деятельности в области семантики – издавна принадлежало важное место. Так, в Китае еще в древности создавались словари, содержавшие толкования иероглифов. В Европе античные и средневековые филологи составляли глоссы, т.е. толкования непонятных слов в памятниках письменности. По-настоящему бурное развитие лингвистической семантики началось с 1960-х годов; в настоящее время она является одним из центральных по своему значению разделов науки о языке.

      В европейской научной традиции вопрос об отношении между словами и «вещами», предметами, к которым они относились, был впервые поставлен древнегреческими философами, но и по сей день различные аспекты этого отношения продолжают уточняться. Рассмотрим отношение слова к «вещи» более внимательно .

      2.Происхождение слов

      Асфальт. Интересно, что означало это греческое слово, когда еще не было заасфальтированных тротуаров и шоссе. Откроем древнегреческий словарь. Первый слог а – отрицание. Существительное сфальма – падение, несчастье, неудача. Итак, основное значение плохое. Приставка же а превращает это слово в противоположность, придавая ему хорошее качество. Асфалейа означает: уверенность, надежность, безопасность. Именно таким словом асфальтос была названа в Древней Греции смола хвойных растений. От смолы и пошло название асфальт – просмоленная дорога.

      Берёза. От слова белый в глубокой древности произошли слова «береза», «белье», «белка». Береза – дерево с белой корой; белка белая — разновидность белки очень редкой и дорогой породы получила имя по цвету меха; «бельё от белый» по типу «старьё от старый» исконно означало некрашеное белое полотно, затем бельё из этого полотна, затем бельё вообще.

      Ерунда. Когда при Петре I в Россию прибыли первые судостроители, они разговаривали преимущественно по-немецки, сопровождая свои слова усиленной жестикуляцией, они объясняли устройство мачт, их установку, назначение, приговаривая при этом hier und da, что по-немецки означает тут и там . В русском произношении и осознании это превратилось в ерунду , которая обозначает нечто малопонятное и ненужное.

      Затрапезное платье. Будничное, домашнее, повседневное. Затрапезом в прошлом веке называлась дешевая ткань – по фамилии Затрапезнова, на фабрике которого она выпускалась.

      Неуклюжий . У некоторых русских писателей можно найти слово уклюжий

      — ладный, складный: «Сами собой приходят ладные, уклюжие слова» ( А. Куприн). Писатели используют его из народных говоров. Происходит оно от древнего слова клюдь – порядок, краса.

      Отсюда клюжий и уклюжий – красивый, статный; неуклюжий – неловкий, неизящный.

      Нельзя. Что такое не – понятно, важно установить, что такое льзя . Оно некогда звучало льзъ и являлось дательным падежом от существительного льга – свобода. Следы существования слова льга мы видим в наших современных льгота, польза ; отдельно оно уже не встречается.

      Образование. Считают, что слово это — калька немецкого -картина, образ, а все слово значит-просвещение. Слово образование можно найти в церковных русских книгах уже в 17 веке, а в них немецкие влияния навряд ли могли проникнуть. Вероятнее, прямая связь со старославянским образовать –создать, составить, от славянского же образ – подобие.

      Простить. Этимология этого слова может показаться неожиданной. Древнерусское простъ , соответствующее нашему простой, значило прямой, несогнутый. Простъ поэтому имело значение выпрямить, а затем- разрешить виноватому, согнувшемуся в извинительном поклоне, выпрямиться. Возглас «Прости меня!» значил поэтому: « Позволь мне поднять повинную голову, встать с колен…». Простить – значит освободить, сделать свободным.

      Радуга. Слово радуга фиксируется в словарях русского языка лишь начиная с 18 века. Это слово является по своему происхождению восточнославянским, образованным от прилагательного радъ в значении веселый . Сначала слово радуга относилось к чему-то веселому, а позже – к блестящему, сверкающему. Связь значения слова радуга со значением веселый подтверждается и тем, что в некоторых областных говорах радугу называют веселка, веселуха.

      Река. Одно из самых архаичных, древнейших слов нашего языка. Оно в родстве с древнеиндийским rayas – поток, течение, с кельтским рэнос – река, из которого возникло географическое имя Рейн. Вероятно, в глубине веков река значило – бурный поток, стремнина.

      Ребенок. Такое хорошее, милое слово, а по происхождению связано с отвратительным раб . В древнерусском робя значило маленький раб, дитя раба. Но раб, или роб, означало тогда – сирота. Постепенно робенок получило значение – просто дитя, а в ребенок оно превратилось под воздействием ассимиляции.

      Сутки. Когда-то существовало суток – столкновение. Так именно, как встреча дня и ночи, их совокупность, и понималось первоначально это слово.

      Чертеж. Слово это относится к числу исконно русских. Оно представляет собой старое производное слово от глагола чертить, который в праславянском языке имел значение резать, рубить что-либо. То есть первоначально чертеж – это прорезать, нарезка, зарубка, а также лесная просека.

      В знакомом нам смысле: «изображение каких-либо объектов на бумаге, план чего-либо» слово чертеж употребляется в русском языке давно. По крайней мере с 16 века.

      Заключение

      Этимологический анализ позволяет привить интерес к русскому языку, путем занимательных упражнений, развития языкового чутья, расширения кругозора, словарного запаса. Механическое запоминание слов, текста без понимания и осмысления является самой трудной и неинтересной формой получения знаний.

      С работы над словом начинается формирование связной речи, этимологический анализ оказывает влияние на орфографическую грамотность.

      Этимологический иллюстрированный интерактивный Словарь

      научно-популярная монография о развитии русского, украинского, английского, французского, итальянского, испанского, немецкого языков, эсперанто, хинди, латыни и древнегреческого на основе более чем 600 праиндоевропейских корней

      научно-популярная монография о развитии русского, украинского, английского, французского, итальянского, испанского, немецкого языков, эсперанто, хинди, латыни и древнегреческого на основе более чем 600 праиндоевропейских корней

      Корнеслов против тайн

      Сейчас я продвигаю Этимологический Словарь Корнеслов. А вот если бы вы заглянули в мой шкаф лет 20 назад, то увидели бы нечто. Нож с чёрной ручкой и белыми рунами (здоровенный такой, сталь лезвия миллиметров 5). За ножом — детская сковородка, к которой винтами прикручена ножка и кусок консервной банки — кубок, само собой, покрытый рунами (в него при обрядах плюхается вода и соль, так что крепёжный винт покрыт солевой коркой). Красный плетёный магический пояс, в который вставлялся нож с чёрной ручкой и которым положено магический круг обводить (мелом мама не разрешала, полы пачкались).

      Если приподнять шарудящие и пахнущие травами предметы, то можно найти увесистый блокнот — моя собственная магическая книга (как я сейчас понимаю, праобраз Словаря). А на книге — что бы вы думали? — страшное смертельное проклятие (эстетично выведено загадочными рунами) каждому кроме меня, кто возьмёт мою прелесть

      По правилам, ещё нужны черепа, рога, куски могил, ветки растений… Но чего не было, того не было. Обходился фантазией, что, согласно книге, один из ключевых компонентов в хорошем колдовстве.

      Но уж когда работал, то с огоньком. Нужна краска с травами? Будет с травами. Нужны чёрные рунические палочки? Красим чёрный. Нужны защитные амулеты с кровью? Вот чёрт. Придётся добывать. Знаете, как я добывал свою кровь? Комарами. Отличное ноу-хау. Делюсь и рекомендую

      Да, с 12 до 16 лет я всерьёз занимался чёрной магией, со всеми атрибутами, которые был в состоянии воспроизвести. Книги по магии, колдовству. Газета Магия и Мистика. Разговоры о магии. Заинтересованная в сверхъестественном бабушка. Биолокация маятниками. Знакомые маги и шаманы. Ещё книги о магии, пусть и художественные. Насылание порчи на учительницу (когда-нибудь и об этом расскажу). Сейчас я понимаю, что волновало моих родителей. Полное погружение в предмет, так сказать, с отсутствием желания выныривать

      Один из компонентов магического воздействия — это тайна.

      Таинственность. Мистичность. Если жертва не знает наверняка, но чует, что на неё пытаются повлиять… Это должно усиливать эффект в разы. Усиливает ли, или как — не знаю. Не спрашивал Но сегодня речь о другом.

      Для меня самого в магии было полно тайн. Быть может, именно поэтому я в это дело влип так надолго (как жертва на колдуна, только без колдуна). Конечно, в 16 лет я понял, что эффективность магии при моём уровне обученности невысока. Сжёг инструменты колдовства, а нож перевёл в разряд метательных. Но это не высвободило меня.

      Часть мыслей всё ещё там висела — а вдруг это работает, я ведь не понимаю всего… Тайна…

      Словарь уменьшает тайну, срывает покровы.

      Словарь мне очень помог с тем, чтобы разрешить это старое замешательство. Я стал глубже работать со словами… И вспоминать термины из магии. Я полез в словари в поисках их происхождения… и нашёл!

      Энвольтация. Проклятие. Амулет, талисман (которые, кстати, отличаются по сути). Древние боги, демоны, инкуб (мечта подростка), договоры, клятвы, экзорцизм… Эманации, флюиды… За всеми этими словами, как оказалось, есть вполне чёткие, реальные явления, события, законы.

      Итог: оказалось, что магия — это просто. Где-то это просто суеверие. Где-то — работающая закономерность. Но это просто. Тайны нет. И — вот это новость — она меня больше не притягивает. Я перестал относиться к колдовству с пиететом, почитанием, обожанием.

      Когда я брался за Словарь, то и подумать не мог, что происхождение слов поможет починить такую старую дырку в котелке. А он смог.

      Тайна слова «казак»

      Опубликовано: 17.04.2003 0:00

      Прочитав книгу Андрея Гордеева «История казаков», вышедшую в 1968 году в Париже, а потом в 1991 году в России, я был удивлен высказыванием автора: «В русской истории не разрешен вопрос происхождения казаков, и до сих пор не установлено происхождение слова КА3АК».

      Далее автор подробно останавливается на этимологии слова «казак», но так и не находит ответа на поставленный вопрос. И не один Гордеев занимался выяснением происхождения данного слова. Старались объяснить его смысл то через персидский, то через монгольский, то через казахский, то через русский языки. Таким образом, тайна происхождения слова «казак, казачьи (войска), (донские) казаки» до сих пор остается (как будто) нераскрытой.

      На самом деле никакой тайны нет. Слово объясняется очень просто. Об этом знает любой мало-мальски образованный человек из татар потому, что тайну этимологии этого слова прекрасно раскрывает татарский язык. Но почему-то русские и другие историки не догадываются искать источник данного слова в татарском языке. Ведь ни персы, ни монголы, ни казахи не были самыми близкими соседями русского и украинского народов, как татары. Интенсивный обмен словами, взаимопроникновение татарского и русского языков друг в друга, особенно татарских слов в русский язык и в язык донских казаков, происходили издавна, вплоть до XIX века. (Прочтите исследования 3.Рубцовой «Из истории Донской топонимии» в книге «Историческая ономастика».)

      Со скифских времен по сегодняшний день река Дон сохранила скифско-тюркское (татарское) название «Тын», что означает «Тихий». Сочетание «Тихий Дон» в переводе будет означать «Тихий Тихий». И в популярном романе Михаила Шолохова события разворачиваются на хуторе Татарский, и недаром топонимика Придонья, Саратовской, Симбирской, Пензенской, Тамбовской и других областей России, Украины в основном объясняется через татарский язык, ибо на этих землях испокон веков жили предки татар: скифы, саки, печенеги, булгары…

      «… В. Богачев утверждал, что еще в начале XIX века казацкие жены щеголяли знанием татарского языка так же, как русские дворянки — знанием французского», — очень точно подмечено в вышеуказанной книге.

      Во второй раз я был удивлен, когда прочитал на страницах газеты «Республика Татарстан» от 6 марта статью «Откуда пошло название «Казань» Евгения Кутузова, фамилия которого, кстати, происходит от слова «кутдус», имеющего двойной перевод с древнетатарского. Первый — святой, дорогой; второй — чересчур буйный (см. труды ученого Баскакова и книгу Халикова «Пятьсот русских фамилий булгаро-татарского происхождения»). Я удивляюсь тому, что многие русские ученые-лингвисты, этимологи стараются изобрести давно известный велосипед, изучая историю происхождения слова «казак».

      И Гордеев, и Кутузов единодушно предполагают, что слово «казак» означает «вольный человек». Да, можно и так трактовать смысл слова, но только наполовину.

      Татарский народный эпос «Идегей», созданный в XV веке, раскрывает смысл слова «казак». XVI глава так и называется: «О том, как Идегей ушел в казаки». И дальше:

      Нурадын говорит Идегею:

      Иль завладей троном — будь ханом,
      Иль меня посади на трон,
      сделай ханом,
      Иль долой с глаз,
      вон — убирайся,
      И ты казаком сделайся.

      Слово «казак» («козак») происходит от татарского слова «кацак-качак» (мишарский диалект), что означает «беглец, изгнанный, преступник, убежавший в стан врага». Тогда, в средние века, провинившегося человека изгоняли из племени или он сам убегал от возмездия и устраивался в кацакские войска враждебного государства. Из Крыма, из Золотой Орды, из Казани, из Булгарского государства преступники (или изгнанные царевичи) убегали и просили политическое убежище у русского царя. Русский царь из перебежчиков сколачивал карательные отряды против тех государств, откуда прибыли «кацаки»-казаки. Вот откуда берет свое начало история казаков и казачьих войск, «кацаки» использовались в карательных операциях против нерусских государств. Потом уж, когда Россия завладела всеми этими татарскими землями, в казачьи войска стали вступать и отчаянные беглецы-головорезы из числа русских и украинцев. Недаром у донских казаков военная форма так похожа на форму татар — так называет Лев Толстой кавказских тюрков и мусульман. Каракулевая шапка, газыри на чекменях (черкесках), набедренный кинжал. И недаром казаки, да и украинцы тоже, так похожи на кавказских тюрков по антропологическому типу: жгучие брюнеты, густые черные усы. Очевидно, что их предки были татарами или же кавказцами.

      Итак, никакого секрета, никакой тайны в слове «казак» нет, это чуть видоизмененное русским выговором татарское слово «кацак».

      Вообще-то этимология очень растяжимая штука. Если кто-то помнит, один ученый дилетант (забыл фамилию) еще в 70-х годах напечатал в газете «Комсомольская правда» статью-ахинею под названием «Волга». Вот какую чепуху он нес: в древние времена якобы русский богатырь убежал из татарского плена и, выйдя на берег широкой реки, от радости крикнул: «о воля ты, вольгушка моя-аа. » С этого дня, дескать, эту большую реку стали называть русской рекой Волгой, а людей, живших на ней, — волгарями. Это абсолютное незнание русской и татарской истории. А разве до того богатыря река была безымянной? И кто же крик русского богатыря записал в тот момент на магнитофон, кто его заснял на видеокассету? Непонятно. Автору невдомек, что слово «волгарь» идет от татарского «болгар», так как самое крупное государство на Волге называлось тогда «Великой Болгарией». А граждане этого государства — «болгарами».

      О происхождении слова «Казань» написано немало достойных статей. И легенд о названии города «Казань» немало. Этимологию слов «каз» и » ан» наш ученый-историк Равиль Фахрутдинов давно выяснил. Но и к легендам, сохранившимся с древнейших времен, надо относиться с уважением. Сказки и легенды порой правдивее, чем статьи тенденциозных ученых. Вот одна из них. Однажды хан со своей свитой набрел на безлюдные места, покрытые лесами, и в зарослях обнаружил реку, на которой велел заложить град. Его назвали «Казан» («котел») из-за того, что уронили золотой котел хана в безымянную реку, и стали эту реку тоже называть «Казан».

      Вторая легенда говорит, что город должен быть заложен в том месте, где котел (казан) вскипит. Об этом подробно написал Рафаэль Мустафин. Чем за уши притягивать факты, не лучше ли поверить народу, который создал этот город и легенды про него?

      А фантазия ведь далеко может завести. Например, я могу выставить свою версию происхождения слова «ракета». Ведь смысл этого слова так легко объяснить татарским языком: «эря» (дует), «кита» (улетает): эрякита (ракета), то есть дует и летит. Раз название татарское, значит, и ракету придумали… Кто? Правильно.

      Или, скажем, слово «рус» — тоже легко объясняется через татарский язык. На Валдайской возвышенности жили предки сегодняшних русских. «Возвышенность» по-татарски — «урус». В далекие времена татары ходили на охоту на эту урус (возвышенность). Перед охотой татары говорили друг другу: «уруска барабыз», что означало «идем на возвышенность». Позже это выражение стало пониматься как «идем к русским». А «урус кешесе» — это человек, проживающий на возвышенности. Отсюда произошло и название народа — урус, рус.

      Все это подходит под определение «эстрадно-шутливая этимология» и далеко от истинных научных исследований.

      И еще один момент в статье Кутузова меня насторожил:»… но трудно представить себе венгров в Рязанской области.»

      А почему, собственно, трудно? Предки сегодняшних венгров жили и в Приуралье, и в Поволжье, откуда до Рязани рукой подать. Их называли «маджарами», используя при этом не жесткое русское «дж», а мягкое «¦», как в татарском языке. И тогда слово «ма¦ар» становится созвучным слову «мишар». И в современном мадьярском и татарском языках много идентичных по смыслу слов.

      Как мне показалось, автор статьи старается подогнать этимологию в пользу «ар»ов (удмуртов), делая акцент в названиях на «нетатарский» корень «ар». А ведь слово «ар» означает не только удмуртов, это слово имеет и другой смысл: «ару, ары». «Ару» по-татарски — «чистый, без примеси, священный», а слово «ары» — «дальше, по ту сторону». Есть и второй смысл — «пчела».

      Или взять слово «арыш» (рожь, ар-иш). Этот злак, понятно, использовали не только «ары» (удмурты), но почти все народы мира. Кстати, слова «рожь» и «арыш» одного корня. «Ару» и «эш» означают «хорошая работа», или же «ару» и «аш» — «хорошая еда». В древние времена, когда наш регион не был знаком с картофелем, основной пищей была именно рожь (арыш-аруаш).

      Допустим, все многочисленные татарские слова с корнем «ар» и слова «Арча» (Арск), «Арча кыры» (Арское поле) можно загнать в словарь удмуртского языка, но как быть с истинно татарскими словами, такими, как «арча» («высокий можжевельник»), «артыш» («можжевельник низкий»), «арчи» («свадебное, шумное шествие с участием родственников новобрачных»), «арчу» («очищение, разделывание, обработка»)?

      Давно известно: если автор увлекается только поверхностным сравнением слов, если он пользуется случайными совпадениями и, основываясь на сомнительных документах, пытается слова из одного языка перетащить в другой, то вместо этимологии — серьезной науки мы получаем совершенно другую вещь — пародию. Но с этим популярным жанром лучше выступать в другом месте — на эстраде, где успех, думаю, будет обеспечен.

      ТАЙНА ТРЁХ СЛОВ

      В сборнике В.И. Даля «Пословицы русского народа», в главе «Суеверия-приметы» есть такие строки: «Кто обмирал и был на том свете, тому под большим страхом запрещено говорить три слова (неизвестно какие)». Эта последняя приписка навела меня на ворох догадок, ни одна из которых не казалась состоятельной. Читать это было странно, зная, сколько сил и упорства вложил Владимир Иванович в свои исследовательские поиски, каким терпением обладал для достижения своих целей. И вдруг – на нашёл, не узнал… Поразительно!

      Подтверждение словам В.И. Даля нашлось в другом источнике, но оно только умножило интерес к этим «трём словам». В словаре русских суеверий, заклинаний, примет и поверий Е. Грушко и Ю. Медведева написано, что обмиравшему человеку «наложен под страхом смерти и вековечного горения в геенне огненной запрет на некие три слова, а какие – он и сам не помнит»… Только произносить он их не в силах, не осознавая этого.

      Думаю, многие замечали труднообъяснимую закономерность: стоит только заинтересоваться очень сильно каким-то вопросом – и ответы, подсказки тебе словно подбрасываются во множестве вариантов: знай выбирай, да только не ошибись. Вдруг от лукавого?

      Поиски этих таинственных слов завершились во время поездки в Москву. Соседка по купе во время обычного, бесцельного разговора «ни о чём», как это бывает со случайными попутчиками, вдруг говорит, что бабушка в детстве её учила, что человек должен избегать произношения трёх слов: «кошмар», «ужас», и «мрак». Безразличие к вялотекущему и малоинтересному разговору сразу исчезло, я уточнила: каждому человеку, или только «обмиравшему» (то есть бывшему в состоянии клинической смерти)? На это ответа не получила, попутчица не запомнила, или об этом ничего не было сказано. Но зато она запомнила причину того, почему их нельзя произносить и эта причина была настоящей находкой. «Потому что ЭТИ ТРИ СЛОВА УБИВАЮТ В ЧЕЛОВЕКЕ ЛЮБОВЬ», — твёрдо сказала женщина. Если бы она говорила про два, например, или четыре слова, можно было сомневаться, но ведь опять три слова!

      Сначала так и хотелось сказать: «Кошмар!… Этого не может быть!» и тут же замечаю за собой какую-то навязчивую потребность постоянно повторять эти слова. Ведь речь наша стала буквально пересыпана ими, словно свалочным мусором.

      Придя в себя после первого замешательства, постепенно начинаю думать, что в этом, с виду нелепом утверждении, «что-то есть». Даже именитые академики теперь утверждают, что слово материально. Словом можно и убить, и исцелить. Пример тому – животворное слово молитвы. Значит, какие-то слова или сочетания слов действительно могут быть ключевым «кодом», приводящим в действие какие-то внутренние, не ведомые нам механизмы, отвечающие за изменения в нашем сознании или организме вообще. Возможно, эти три слова несут информацию об уделе грешников и их вечном пристанище, где наместник – дьявол?

      Бог есть любовь – говорится в текстах священных писаний. Речь в них, конечно, не о взаимоотношениях двух полов, а о любви, как основном законе, дающем энергию жизни и обусловливающем сосуществование на планете всего живого. Любовь – сила движущая и созидательная. Лишь движимый любовью способен на самопожертвование, на бескорыстную помощь, способен понять, пожалеть, простить чьи-то ошибки и обиды, удержать себя от склок или мести. Дьявол же «не может любить и не любит тех, кто любит» (Дени де Ружмон «Роль дьявола).

      Вполне возможно, что человек, произносящий эти три слова, постепенно угнетает в себе великий Божий дар любить, без которого он превращается в жестокого, жадного, расчётливого монстра, наделённого за отсутствием любви одними желаниями.

      Медикам известно, например, что родительская любовь обеспечивается наличием в организме в определённом балансе всего двух гормонов: окситоцина у женщин и вазопрестина у мужчин. Опытами доказано, что блокировка этих гормонов приводит к полной утрате ими этого самого сильного родительского инстинкта. Мать, утратив способность любить, завтра пройдёт мимо своего дорогого чада совершенно равнодушно, и ни какие его беды уже не тронут её застывшее сердце. А вдруг эти гормоны блокируются словами-кодами? Произнесли их раз, два, три – ничего не случилось, но всё идёт «туда», в «дьявольскую» копилку…

      Каждый человек волен в этих выводах сомневаться, но, думаю, у кого-то уже замаячил в воображении «колоритный» образ Эллочки из «12 стульев». Складывается впечатление, что авторам было известно губительное действие слов, составляющих основу лексикона их персонажа.

      А теперь снова – несколько слов о той суеверной примете, что записана В.И. Далем. Возможно, «кошмар», «ужас» и «мрак» — это та запредельная реальность, поминать которую человеку, временно побывавшему там, строго запрещено, как нельзя, например, к ночи поминать чертей, чтобы не призывать их…

      Читать еще:  Пасха в 2010
    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector