14 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

С пасхой на итальянском языке

Привітання з Великоднем італійською мовою

Пропонуємо колекцію пасхальних привітань на італійській мові, якими ви можете поздоровити родичів з Італії з Великоднем. Також для пасхальних привітань можете використовувати і:

Поздоровлення з Пасхою італійською мовою

Quest’anno non ti farò gli auguri di buona Pasqua.
No, almeno non i soliti.
Ti voglio augurare di cuore invece un buon rinnovamento, un buon cambiamento, un buon miglioramento.
Perché è questo il vero senso della Pasqua.
Che a partire da oggi la tua vita possa sbocciare, fiorire nel migliore dei modi.

Pasqua è festa di luce,
festa di vita,
di rinascita,
di gioia,
di amore,
festa di pace,
che per ciascuno
sia il momento
di aprirsi alla luce,
di rinascere nel cuore,
di gioire nell’anima,
di amare la vita,
di sentire la pace
. che come un mare calmo
rinfreschi i cuori.
Auguri a tutti.

Le campane suonano la Pasqua
la vita risorge dal suo tormento ed il cuore si piena di gioie.
Il desiderio desta dall’abbandono ed avvolge
con calore il corpo fragile accendendo alle passioni ed
i sentimenti si sprigionano ristorando con la dolcezza d’amore
e l’immensa felicità diluvia la vita.
. Con queste righe auguro di cuore a tutti vuoi
una felice Pasqua!

Che questo Santo giorno possa portarti:
Tanta serenità e tanti sorrisi
a te e alla tua famiglia
Auguri di Buona Pasqua.

Buona Pasqua a te, a voi, a tutti
Buona Pasqua a te che nascondi il tuo sguardo dai miei occhi
Pace, serenità a tutti.

Se per una volta
cancellassimo l’odio
se abbracciassimo con l’anima
ogni colore e religione
se alzassimo bandiera bianca
davanti ad ogni provocazione
se guardassimo oltre al buio
dell’egoismo,
potremmo vivere appieno
il vero senso della pasqua,
che è fatto di pace e serenità.
Auguri di cuore.

Ulivo sta a significare pace;
spero non solo in questo giorno,
ma per tutto l’anno e in particolare nelle nostre case.
Auguri di Buona Pasqua.

È Pasqua ancora una volta
Un pensiero dedico a voi
che possiate ricevere in dono
In questo Santo giorno
un cesto di Sorrisi,
gioia e serenità.
Buona Pasqua a tutti.

Buona Pasqua
Nei miei sogni ho immaginato
un grande arcobaleno che colora
il cielo di Pasqua portando con se
un mondo di Pace.

In prossimità della Pasqua l’animo è affaticato ma, il cuore è, sempre, gonfio di tenerezza ed amore verso i sofferenti (d’Abruzzo), i poveri (per la crisi economica, i diseredati (per la cattiveria di chi guarda e passa), gli extracomunitari che assistono impotenti, all’involuzione della loro condizione, a tutti coloro che sono sordi, a qualsiasi richiamo sociale.

Buona Pasqua mentre guardi la tua bimba che con le sue manine cerca di aprire il suo uovo, Buona Pasqua mentre guardi la tua bimba che con il suo nasino curioso cerca tra la carta ed il cioccolato per trovare la sua sorpresa. Buona Pasqua, perché Pasqua è anche questo, ricordarti quanto sei fortunato.

La Pasqua è la festa di chi crede nella bellezza dei piccoli gesti, e di chi sà che la vita sa stupire oltre ogni aspettativa.
Che la gioia pervada il Vostro cuore e Vi regali felicità inattese.

Pasqua è una festa tipicamente cristiana, ma per me assume il significato della pace e della serenità. Non importa che tu sia cattolico, ateo, buddista o che tu creda in qualsiasi altro Dio (la natura, il cielo, l’arte, la musica. ), l’importante è che tu riesca a vivere giorni sereni e questo è il mio augurio per te!
Buona Pasqua!

Buona Pasqua ai miei amici «piccoli» ed ai miei amici «grandi». Buona Pasqua a chi la pensa come me, ma soprattutto a chi la pensa diversamente da me perché solo così mi ha dato la possibilità di crescere. Buona Pasqua a chi è solo, a chi è negli ospedali ed a chi è nelle carceri. Buona Pasqua ad ognuno di noi perché l’amore e la serenità regnino nei nostri cuori.

Ti ricordi quando coloravamo le uova?
Il tempo passa. ma la la Santa Pasqua rimane e rimarrà sempre un ‘occasione dove l’amore, la pace e la serenità si uniscono in nome di Gesù nostro Salvatore.
Auguri sinceri.

Смс-поздоровлення з Пасхою італійською мовою

Auguro una Buona Pasqua a tutti. Voglio e desidero che la Risurrezione non venisse ricordata solo nella notte di Pasqua ma sempre. Tanti auguri.

Sinceri Auguri di Buona Pasqua a te e a tutta la tua famiglia!

Le campane suonano a festa, è risorto nostro Signore Gesù e dobbiamo essere tutti più buoni! Auguri di buona Pasqua!

Gli auguri di questa Pasqua sono intensi: sono di speranza, di ricostruzione, di pace, di solidarietà, di gratitudine per le giornate normali, di rivalutazione delle cose e degli affetti semplici.

Anche a te tesoro tantissimi auguri per una felice e santa Pasqua. tanti auguri anche alla tua famiglia.

Auguro a tutti di essere felici come una Pasqua anche a Natale, Capodanno, Ferragosto e feste comandate, Auguri!

Buona Pasqua a grandi e piccini, buona Pasqua a tutti con affetto e con il cuore, buona Pasqua con amore!

Pasqua cos’è. se nn è vita, amore, gioia e sentimenti. La Pasqua prende il nome di vita con un piccolo gesto di amore. Un uovo, un piccolissimo e coloratissimo uovo con dentro un’altra vita. Buona Pasqua!

Ti auguro una Pasqua vissuta col cuore, senza odio né rancore e con tanta serenità interiore.

Auguro una buona Pasqua a tutti e voglio è dessidero che la Risurrezione non venga ricordata sollo nella notte di Pasqua, ma sempre. Tanti auguri.

Un mega augurio di una felice e serena Pasqua a tutta la famiglia.

Che la colomba della pace porti tanta serenità nei cuori di chi crede e tanta luce per illuminare chi è cieco. Buona Pasqua.

Angelo divino, che sei a me vicino, guida i miei passi affinchè non cada fra i sassi e fa che la preghiera che recito stasera sia al mio Signore gradita come un fiore! ti prego portala tu in cielo al buon Gesù! Buona Pasqua!

Tanti auguri di buona Pasqua amore mio. chissa’ che sorpresa troverai nel tuo mega uovo!!

Mi piacerebbe trovare un modo originale per augurarti buona Pasqua, ma credo che il pensiero e il mio sincero affetto bastino. Auguroni!

Pasqua! Cristo è risorto per te, per portare la luce nella tua vita, e renderla meravigliosa. Buona Pasqua!

Buona pasqua! Che il Cristo Risorto possa donare sempre serenità, gioia e speranza a te e a tutti i tuoi cari!

Spero che Gesù risorto porti un sorriso sul volto di tutti i bambini del mondo e soprattutto a quei bimbi i cui diritti vengono violati. Auguri di cuore!

Auguri per una Pasqua gioiosa di campane. i rintocchi siano nei vostri cuori, eco di bontà e serenità.

Auguro a tutti una Pasqua fatta di pace e serenità nel cuore, senza ombra di guerra né urla di dolore.

Поздравления с Пасхой на итальянском

Un augurio affettuoso affinchè la Pace e la Pura Gioia che la Pasqua dona al cuore restino ad illuminare ogni giorno della vostra vita. Buona Pasqua.

Freschezza di parole, luminosità dell’aria, attimi sussurrati da voce rasserenante: è Pasqua che ci fa rinascere sperando ancora.

Pasqua giorno di Resurrezione: Auguri a tutti voi che vi sentite stanchi ed affaticati, che il Cristo risorto prendendovi per mano possa farvi sentire tutta la forza del suo AMORE, possa colmare i vostri cuori di pace e donarvi la forza per proseguire il cammino sicuri che domani sarà migliore.

Buona pasqua! Che il Cristo Risorto possa donare sempre serenità, gioia e speranza a te e a tutti i tuoi cari!

Che nel Cristo Risorto possa trovare la luce per il tuo cammino. Santa Pasqua!

Spero che Gesù risorto porti un sorriso sul volto di tutti i bambini del mondo e soprattutto a quei bimbi i cui diritti vengono violati. Auguri di cuore!

L’ulivo è il simbolo della pace, non dura un solo giorno ma regna infinitamente tutti gli anni anche nelle vostre case, un Buona Pasqua a tutte le persone del mondo con una pace universale senza limiti e con piena di gioia e felicità per voi.

Nel momento del dolore più profondo Gesù risorge e porta con sè la speranza, l’amore e la gioia. Che questa sia anche la tua esperienza. Buona Pasqua!

La luce del Signore Risorto disperda le tenbre del cuore e dello spirito! Vi auguriamo di sentire sempre quella pace di serenità. Affettuosi auguri di una Santa Pasqua.

Serene festività Paquali nell’augurio che ogni giorno sia per tutti noi la resurrezione dei valori umani nei nostri cuori!

Che la colomba della pace porti tanta serenità nei cuori di chi crede e tanta luce per illuminare chi è cieco. Buona Pasqua.

Nell’uovo di Pasqua che mai ci sarà? C’è forse nascosta la felicità? Apritelo piano se no la per là. La dolce sorpresa scappare potrà.
La Pasqua sia uno dei momenti di meditazione interiore di pace con se stessi e di ricerca di energia positiva da donare agli altri senza distinzione. Non solo ascoltare ma dare la pace come meglio si è capaci di darla.

Dall’uovo di Pasqua è uscito un pulcino di gesso arancione col becco turchino. Ha detto: «Vado, mi metto in viaggio e porto a tutti un grande messaggio». E volteggiando di qua e di là attraversando paesi e città ha scritto sui muri, nel cielo e per terra: «Viva la pace, abbasso la guerra». Auguri a tutti!

Читать еще:  Украшение пасхального стола

Pasqua la festa di chi crede nella bellezza dei piccoli gesti. e di chi sa che la vita sa stupire oltre ogni aspettativa. Che la gioia pervada il tuo cuore e ti regali felicità inattese.

Auguri di una Pasqua serena che sia per tutti il passaggio dalla morte alla vita, simbolo di cambiamento, di rinascita di una luce che illumina e riscalda l’universo intero; è la speranza che ogni uomo possa rinnovarsi, purificarsi e risvegliarsi da uno stato di indiffenza e rassegnazione.

Pensa ad un prato verde, un coniglio bianco e tante uova colorate, pensa ad una colomba e ad un ramoscello d’ulivo, pensa ai colori della Pasqua e al calore del mio augurio per te. Buona Pasqua!!

Mi piacerebbe trovare un modo originale per augurarti Buona pasqua, ma credo che il mio pensiero e il mio affetto sincero bastino. Tanti auguri.

Volevo chiederti scusa se dall’ uovo non posso uscire come regalo. Vorrà dire che aspetteremo il prossimo sperando in uova molto più grande!! Buona pasqua.

Che sia un giorno di festa e tanta serenità, buona Pasqua a tutti!

I nostri migliori auguri di pace e serenità per questa Santa Pasqua.

Che questo uovo di Pasqua non sia solo sorpresa, ma rappresenti anche: pace, serenità, armonia e amore.

Apro l’uovo di cioccolata e. trovo te, il più bel regalo che potessi ricevere dalla vita! Il tuo sguardo e il tuo sorriso mi riscaldano il cuore e. da quando ti ho accanto per me è Pasqua tutti i giorni! Auguri Amore mio.

Nei miei sogni ho immaginato un grande uovo colorato. Per chi era? Per la gente dall’Oriente all’Occidente: pieno, pieno di sorprese destinate ad ogni paese. C’era dentro la saggezza e poi tanta tenerezza, l’altruismo, la bontà, gioia in grande quantità. Tanta pace, tanto amore da riempire ogni cuore. Buona Pasqua!

Tanti auguri di buona Pasqua, mi raccomando però. non mangiare troppo cioccolato eh eh.

Tanti auguri di buona Pasqua amore mio. chissa’ che sorpresa troverai nel tuo mega uovo!!

Поздравления с Пасхой на итальянском

Предлагаем коллекцию пасхальных поздравлений на итальянском языке, которыми вы поздравите родственников с Италии с Пасхой. Также для пасхальных поздравлений можете использовать и:

Поздравления с Пасхой на итальянском языке

Che questo Santo giorno possa portarti:
Tanta serenità e tanti sorrisi
a te e alla tua famiglia
Auguri di Buona Pasqua.

Pasqua è festa di luce,
festa di vita,
di rinascita,
di gioia,
di amore,
festa di pace,
che per ciascuno
sia il momento
di aprirsi alla luce,
di rinascere nel cuore,
di gioire nell’anima,
di amare la vita,
di sentire la pace
. che come un mare calmo
rinfreschi i cuori.
Auguri a tutti.

Quest’anno non ti farò gli auguri di buona Pasqua.
No, almeno non i soliti.
Ti voglio augurare di cuore invece un buon rinnovamento, un buon cambiamento, un buon miglioramento.
Perché è questo il vero senso della Pasqua.
Che a partire da oggi la tua vita possa sbocciare, fiorire nel migliore dei modi.

Buona Pasqua a te, a voi, a tutti
Buona Pasqua a te che nascondi il tuo sguardo dai miei occhi
Pace, serenità a tutti.

Le campane suonano la Pasqua
la vita risorge dal suo tormento ed il cuore si piena di gioie.
Il desiderio desta dall’abbandono ed avvolge
con calore il corpo fragile accendendo alle passioni ed
i sentimenti si sprigionano ristorando con la dolcezza d’amore
e l’immensa felicità diluvia la vita.
. Con queste righe auguro di cuore a tutti vuoi
una felice Pasqua!

Ulivo sta a significare pace;
spero non solo in questo giorno,
ma per tutto l’anno e in particolare nelle nostre case.
Auguri di Buona Pasqua.

Se per una volta
cancellassimo l’odio
se abbracciassimo con l’anima
ogni colore e religione
se alzassimo bandiera bianca
davanti ad ogni provocazione
se guardassimo oltre al buio
dell’egoismo,
potremmo vivere appieno
il vero senso della pasqua,
che è fatto di pace e serenità.
Auguri di cuore.

Buona Pasqua
Nei miei sogni ho immaginato
un grande arcobaleno che colora
il cielo di Pasqua portando con se
un mondo di Pace.

È Pasqua ancora una volta
Un pensiero dedico a voi
che possiate ricevere in dono
In questo Santo giorno
un cesto di Sorrisi,
gioia e serenità.
Buona Pasqua a tutti.

Buona Pasqua mentre guardi la tua bimba che con le sue manine cerca di aprire il suo uovo, Buona Pasqua mentre guardi la tua bimba che con il suo nasino curioso cerca tra la carta ed il cioccolato per trovare la sua sorpresa. Buona Pasqua, perché Pasqua è anche questo, ricordarti quanto sei fortunato.

In prossimità della Pasqua l’animo è affaticato ma, il cuore è, sempre, gonfio di tenerezza ed amore verso i sofferenti (d’Abruzzo), i poveri (per la crisi economica, i diseredati (per la cattiveria di chi guarda e passa), gli extracomunitari che assistono impotenti, all’involuzione della loro condizione, a tutti coloro che sono sordi, a qualsiasi richiamo sociale.

Pasqua è una festa tipicamente cristiana, ma per me assume il significato della pace e della serenità. Non importa che tu sia cattolico, ateo, buddista o che tu creda in qualsiasi altro Dio (la natura, il cielo, l’arte, la musica. ), l’importante è che tu riesca a vivere giorni sereni e questo è il mio augurio per te!
Buona Pasqua!

La Pasqua è la festa di chi crede nella bellezza dei piccoli gesti, e di chi sà che la vita sa stupire oltre ogni aspettativa.
Che la gioia pervada il Vostro cuore e Vi regali felicità inattese.

Ti ricordi quando coloravamo le uova?
Il tempo passa. ma la la Santa Pasqua rimane e rimarrà sempre un ‘occasione dove l’amore, la pace e la serenità si uniscono in nome di Gesù nostro Salvatore.
Auguri sinceri.

Buona Pasqua ai miei amici «piccoli» ed ai miei amici «grandi». Buona Pasqua a chi la pensa come me, ma soprattutto a chi la pensa diversamente da me perché solo così mi ha dato la possibilità di crescere. Buona Pasqua a chi è solo, a chi è negli ospedali ed a chi è nelle carceri. Buona Pasqua ad ognuno di noi perché l’amore e la serenità regnino nei nostri cuori.

Смс-поздравления с Пасхой на итальянском языке

Sinceri Auguri di Buona Pasqua a te e a tutta la tua famiglia!

Gli auguri di questa Pasqua sono intensi: sono di speranza, di ricostruzione, di pace, di solidarietà, di gratitudine per le giornate normali, di rivalutazione delle cose e degli affetti semplici.

Le campane suonano a festa, è risorto nostro Signore Gesù e dobbiamo essere tutti più buoni! Auguri di buona Pasqua!

Auguro una Buona Pasqua a tutti. Voglio e desidero che la Risurrezione non venisse ricordata solo nella notte di Pasqua ma sempre. Tanti auguri.

Anche a te tesoro tantissimi auguri per una felice e santa Pasqua. tanti auguri anche alla tua famiglia.

Buona Pasqua a grandi e piccini, buona Pasqua a tutti con affetto e con il cuore, buona Pasqua con amore!

Auguro a tutti di essere felici come una Pasqua anche a Natale, Capodanno, Ferragosto e feste comandate, Auguri!

Ti auguro una Pasqua vissuta col cuore, senza odio né rancore e con tanta serenità interiore.

Tanti auguri di buona Pasqua amore mio. chissa’ che sorpresa troverai nel tuo mega uovo!!

Che la colomba della pace porti tanta serenità nei cuori di chi crede e tanta luce per illuminare chi è cieco. Buona Pasqua.

Mi piacerebbe trovare un modo originale per augurarti buona Pasqua, ma credo che il pensiero e il mio sincero affetto bastino. Auguroni!

Auguro una buona Pasqua a tutti e voglio è dessidero che la Risurrezione non venga ricordata sollo nella notte di Pasqua, ma sempre. Tanti auguri.

Buona pasqua! Che il Cristo Risorto possa donare sempre serenità, gioia e speranza a te e a tutti i tuoi cari!

Angelo divino, che sei a me vicino, guida i miei passi affinchè non cada fra i sassi e fa che la preghiera che recito stasera sia al mio Signore gradita come un fiore! ti prego portala tu in cielo al buon Gesù! Buona Pasqua!

Un mega augurio di una felice e serena Pasqua a tutta la famiglia.

Auguri per una Pasqua gioiosa di campane. i rintocchi siano nei vostri cuori, eco di bontà e serenità.

Pasqua! Cristo è risorto per te, per portare la luce nella tua vita, e renderla meravigliosa. Buona Pasqua!

Pasqua cos’è. se nn è vita, amore, gioia e sentimenti. La Pasqua prende il nome di vita con un piccolo gesto di amore. Un uovo, un piccolissimo e coloratissimo uovo con dentro un’altra vita. Buona Pasqua!

Auguro a tutti una Pasqua fatta di pace e serenità nel cuore, senza ombra di guerra né urla di dolore.

Spero che Gesù risorto porti un sorriso sul volto di tutti i bambini del mondo e soprattutto a quei bimbi i cui diritti vengono violati. Auguri di cuore!

Пасха в Италии в 2020 году

В этой статье мы расскажем Вам о том как и когда в Италии празднуют Пасху.

Большинство итальянцев христиане, но католики, поэтому их Пасха часто не совпадает с православной.

Если Вы хотите отправиться на Пасху в Италию, дешёвые перелёты можете найти ЗДЕСЬ

Читать еще:  Пасхальные ярмарки в москве 2015

Введение

В отличие от православной Пасхи в России итальянская католическая Пасха (la Pasqua della Resurrezione) это праздник государственного значения на который приходится не один, а целых три выходных дня.

Причём выходными всегда получаются четверг, пятница и понедельник , что превращает Пасхальный уикэнд в небольшие каникулы.

Хотя принято, считать, что в Италии много отдыхают, отметим, что, например, в Норвегии также отмечают Пасху пять дней.

Учититывая тот факт, что на Новый год выпадает всего один выходной, а Рождество, хоть и даёт два свободных дня, но может выпасть на середину недели, Пасха это самый «чёткий» праздник в итальянском календаре.

Многие из тех, кто живёт в центре страны успевают слетать или съездить на пару дней на море, чтобы по-настоящему встретить весну.

Туристы, которые посещают Италию во время Сеттимана Санта обычно отводят большую часть своего времени обзорным экскурсиям так как летняя жара ещё не мешает наслаждаться архитектурными шедеврами Италии.

Любители морских круизов тоже часто выбирают именно середину весны.

2020-й год – Дата Пасхи. Италия – 12 апреля
2021-й год – Дата Пасхи. Италия – 4 апреля
2022-й год – Дата Пасхи. Италия – 17 апреля
2023-й год – Дата Пасхи. Италия – 9 апреля
2024-й год – Дата Пасхи. Италия – 31 марта
2025-й год – Дата Пасхи. Италия – 20 апреля

Традиции итальянской Пасхи

Пасха в Италии — это то самое время, когда итальянцы обращаются к древним традициям предков и старинным ритуалам. Самая популярная традиция — это дарить друг другу пасхальные яйца.

Еще с древних времен персы и греки приносили в дар яйца, символизировали природное начало. Немного позднее подобная традиция появилась и у евреев.

С чего начинается и как проходит итальянская Пасха

Неделя перед пасхой носит название Settimana Santa — Священная неделя. Сама Пасха начинается в Страстную пятницу — Il venerdì santo во время совершения Крестного хода — Della Via Crucis.

В Италии местные жители и туристы получают замечательную возможность окунуться в далекое прошлое и прикоснуться к древним традициям предков, созерцая ожившую историю. Обычно проходит традиционное шествие, которое олицетворяет Страсти Христовы — La Passione di Cristo.

Перед зрителями возникает необычное и по-настоящему захватывающее действо — Тайная вечеря, римский прокурор Понтий Пилат в своей знаменитой колеснице с конницей, великий суд, а также «Путь Скорби к Голгофе».

Если вы хотите увидеть самое захватывающее зрелище — то стоит отправиться на острова Искья и Сардиния, а также в Венецию, городки Энна и Трапани. В Священную субботу — Сабато Санто в дома по традиции заносится священный огонь, который предварительно разжигают в церкви.

В настоящее время этот древний ритуал очень часто заменяют пиротехникой, но в небольших городках и провинциях по сей день продолжают чтить древние традиции. Следующий за Пасхой день il Lunedì dell’Angelo — зачастую носит название Pasquetta. Он напоминает итальянцам о появлении ангела, который рассказал людям о том, что Христос воскрес.

Также, в дни, предшествующие Пасхе, Итальянцы по традиции устраивают театральные представления, которые посвящены жизни Иисуса Христа. Страдания Христа, смерть и Вознесение — вот главные сюжеты для постановок. Такие постановки называются Виа Крусис или Крестный путь.

Как итальянцы готовятся к Пасхе

В преддверии праздника в Италии соборы и церкви украшают ветвями пальм, оливы, а также цветами. Также такой живой декор используют на шествиях. Во дворах при соборах и церквях можно освятить ветви перед шествием.

После пасхального шествия такие освященные ветви хранятся дома весь следующий год, как символ мира. Последнее воскресенье перед пасхой называют Пальмовым — Доменика Дель Пальме.

Если верить приданию, то когда Иисус въезжал в Иерусалим, путь ему выстилали именно пальмовыми ветвями, а также ветвями масляничных деревьев, которые символизировали любовь к миру. На витринах магазинов можно узреть множество ярких упаковок с пасхальными яйцами.

Кстати, пасхального зайца, в отличие, например, от Германии тут можно встретить крайне редко. Если подумать о приготовлении к Пасхе заранее, то можно сделать на итальянской фабрике индивидуальный заказ на шоколадные яйца с сюрпризом внутри.

Пасхальный стол

К приготовлению пасхальных лакомств в Италии относятся с особым трепетом. Символ Пасхи — это куриное яйцо в шоколадном виде. В Италии на Пасху принято обмениваться шоколадными яйцами с необычными сюрпризами внутри.

Также популярным угощением в Италии на Пасху считается пасхальный кекс, украшенный зернами марципана и разноцветными шариками из сахара, который обычно изготавливаются в виде голубя и носят название «Коломба».

Символ голубя в пасхальной тематике Италии выражает любовь к миру.

В разных регионах Италии можно встретить разные пасхальные блюда. К примеру, в Лигурии очень часто подают пирог из Генуи — Торта Паскуалина.

В Ломбардии самое популярное блюдо панеттоне — Панеттоне.

Из Милана пришло знаменитое Коломба Паскуале — о нем мы писали чуть ранее.

На юге Италии самое знаменитое пасхально блюдо Касатиелло.

Это пирог с сыром, яйцами, а также Пастиера — творожный пирог с цукатами. Также пасхальный стол в Италии не обходится без артишоков и мяса ягненка.

Особенности итальянской Пасхи

Итальянские дети с нетерпением ждут пасхи, ведь это означает то, что их ждут пасхальные каникулы, которые длятся целых пять дней. В пасхальные дни считается плохой приметой отказать жениху в предложении руки и сердца.

Также у итальянцев принято проводить воскресный день в тесном кругу семьи, а это означает, что никто не собирает всех родственников. Обычно, последние два дня принято выходить в парки и устраивать пикники.

В настоящее время появилось отдельное «пасхальное» направление в туризме. Есть реальные пасхальные туры — в Неаполь, Рим, Палермо и Флоренцию.

Найти тур в Италию можно най сайте Tez Tour

Если Вы любите вкусно поесть 🍽😋 но не любите готовить и мыть посуду 🚫 — закажите доставку вкусной и полезной еды на сайте нашего партнёра Grow Food

Те, у кого есть друзья в Финляндии могут отправиться к ним в гости и провести Пасху в загородных домиках либо открыть велосипедный сезон.

Итальянские школьники будут отдыхать также четыре дня: с 19 по 22 апреля.

поздравляю с Пасхой!

1 buono

buono odore — a) приятный запах; b) (di cibo) аппетитный запах

approfeitterò della prima buona occasione per farti avere le fotografie — я воспользуюсь первым удобным случаем (ближайшей оказией), чтобы передать тебе фотографии

chissà se sarà buono a studiare e lavorare — вряд ли он сможет и учиться, и работать

ci sono buoni motivi per ritenerlo — есть все основания полагать, что это так

ci volle una buona dose di coraggio per decidersi a fare quel salto nel buio — потребовалось немалое мужество, чтобы сделать этот рискованный шаг

il buono è che. — хорошо, что.

ha questo di buono. — что в нём хорошо, так это то, что.

ha di buono che si impegna — его положительная сторона — то, что он старается (добросовестен, прилежен)

◆ buono a nulla — никуда не годный (ни на что не способный; никчемный человек; ничтожество n.; gerg. пристебай)

è buona norma telefonare il giorno dopo alla padrona di casa per ringraziarla della cena — принято звонить на следующий день хозяйке дома — благодарить за ужин

troppo buono! — спасибо, вы очень любезны!

vedrai che sarà un buon padre — вот увидишь, он будет хорошим отцом

Dio ce la mandi buona! — a) да поможет нам Бог!; b) даст Бог, обойдётся!

meno male che mio marito è di bocca buona! — хорошо ещё, что мой муж непривередлив!

c’è voluto del bello e del buono per convincerlo a venire con noi — я буквально вывернулся наизнанку (чего я только ни делал), чтобы уговорить его поехать с нами

vedere di buon occhio — одобрять (хорошо относиться к + dat.)

prenditi dei soldi, a ogni buon conto! — возьми, на всякий случай, денег!

prendiamo per buone le statistiche — будем считать, что этой статистике можно верить

è inutile sgridarlo, lo si prende solo con le buone — ругать его бесполезно, с ним можно совладать только лаской

alla buona — a) просто, запросто, по-свойски; b) наскоро; без церемоний

è un tipo alla buona — он свой парень; b) безыскусный, простой, без прикрас, (colloq.) без выкрутасов

le scenografie sono alla buona — декорации простые (без выкрутасов); c) халтурно, кое-как, как придётся

siete arrivati, alla buon’ora! — добро пожаловать!

sei sulla buona strada, continua così! — ты на правильном пути, продолжай в том же духе!

metti una parola buona per lui, ti prego! — замолви за него словечко, пожалуйста!

non avere fretta, aspetta il momento buono! — не спеши, дождись подходящего момента!

oggi il capo è in buona, buttati! — сегодня начальник в хорошем настроении, действуй!

fidati, siamo in buone mani! — будь спокоен, мы в хороших руках!

con buona pace di — к вящему удовольствию (к великой радости) + gen.

si sono sposati, finalmente, con buona pace dei genitori — к великой радости родителей они, наконец, поженились

con le buone o con le cattive — не мытьём, так катаньем (так или иначе)

questa poi è buona! — нет, вы только послушайте, что он говорит!

smettetela, una buona volta! — прекратите, я вам говорю! (перестаньте!)

tenersi buono — заручиться симпатией + gen. (поддерживать хорошие отношения)

tientelo buono, il custode, non si sa mai! — на всякий случай поддерживай хорошие отношения с швейцаром!

Читать еще:  Расписание пасхи по годам

2 pasqua

«Buona pasqua!» «Altrettanto!» — — Поздравляю с Пасхой! — Вас тоже! (- Христос воскрес! — Воистину воскрес!)

è contento come una Pasqua — он рад-радёшенек (доволен — предоволен)

3 compiacersi

4 complimento

5 congratularsi

6 congratulazione

7 felicitazione

8 omaggio

9 Pasqua

10 rallegramento

11 rallegrarsi

12 поздравлять

13 рождение

14 Pasqua

15 compiacere

16 complimento

17 congratularsi

18 congratulazione

19 felicitazione

20 omaggio

omaggio — отдавать должное, оказывать почтение rendere l’estremo omaggio fig — отдать последний долг, проводить в последний путь omaggio di gratitudine — знак признательности in omaggio alla verità — из уважения к истине 2) дар, подарок fare omaggio di un libro — преподнести в подарок книгу 3) поздравление; дань признательности gradisca i miei rispettosi omaggi — я вас искренне поздравляю le presento i miei omaggi — я вас поздравляю omaggi! — поздравляю! (часто ирон) 4) st обет верности сеньору

ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ПРАЗДНИКАМИ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ.

ИТАЛЬЯНСКИЕ ПОЖЕЛАНИЯ, SMS, КРАСИВЫЕ ФРАЗЫ и ПРАЗДНИЧНЫЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ В СТИХАХ

Поздравления с Днем Рождения (Auguri di compleanno)

Tanti auguri per il tuo compleanno!

Prima uno, poi due, cinque, dieci, venti, non importa quanti, importa che attorno ci sian amicizia amori e canti, buon compleanno a te per cento e cento ancora!

Tanti auguri di buon compleanno e spero che ogni compleanno che fai sia sempre il migliore

Mi gira la testa. è un giorno di festa. succede ogni anno. è il tuo compleanno. auguroni

100 di questi giorni, 1000 bacioni, 10.000 abbracci, 1.000.000 auguri. Un messaggio speciale per una persona speciale: Augurissimi per un Compleanno FAVOLOSO.

In ogni bollicina del tuo brindisi ci sono tutti i miei auguri frizzanti, leggeri e affettuosi. Un augurio molto particolare ad una persona speciale.

Ti auguro che il sole che splende nell’immensità dell’universo possa sempre splendere su di te per tutta la vita. Buon compleanno!

Ogni nascita è un dono che Dio fà all’umanità per dirci che non si è ancora stancato di noi. Festeggiare il compleanno è un modo per rendergli grazie. AUGURI.

Gli anni compiuti sono traguardi raggiunti. Sono un tempo avuto in dono. Che il tuo tempo possa scorrere sempre piacevolmente e ogni traguardo raggiunto possa essere sempre meraviglioso. Buon Compleanno.

Ho cercato mille frasi, volevo scriverti mille parole per questo giorno così speciale, ma ho capito che per augurarti un buon compleanno bastavano tre semplici parole. Ti Voglio Bene.

Un anno è passato e il tuo compleanno è arrivato. Ti auguro tanta serenità, gioia e felicità.

Oggi hai un anno in più. Ed io ti voglio sempre più bene. Buon Compleanno!

Le frasi semplici sono sempre quelle dette col cuore perché ogni piccola parola nasconde la grande gioia di comunicare il proprio affetto e spesso è proprio questo affetto che ci rende sintetici, che ci blocca, che ci impedisce di essere spontanei. Tanti Auguri che sia davvero un bellissimo giorno e come questo anche gli altri a seguire. Ti voglio bene con sincerità d’animo.

Di solito per scrivere un messaggio, una lettera o un biglietto d’auguri le persone impiegano più tempo di quello usato per comprare il regalo. Non sapendo che le cose migliori vengono dette con poche semplici parole. auguri di cuore!

Torta del buon compleanno:
— felicità: 1 kg abbondante;
— amore: 2 kg colmi;
— amicizia: 1 kg e più;
— fortuna: 8 dosi esagerate;
— ottimismo: a piene mani;
— fiducia: quanta ne serve;
— entusiasmo: 3 cucchiaiate piene;
— ironia: 3 pizzichi.
Amalgamare tutti gli ingredienti fino a ottenere l’impasto ideale, decorare con sogni montati a neve, quindi suddividere in 365 parti e gustare giorno per giorno!

Non ti auguro una vita
senza ostacoli
sarebbe insipida,
senza sapore
senza odore
senza senso.
Ti auguro di abbattere
ogni ostacolo,
di raggiungere
ogni traguardo.
Non ti auguro
una vita senza lacrime
ma ti auguro
che siano di felicità.
E con affetto ti auguro
BUON COMPLEANNO!

Buon Natale e un Felice Anno Nuovo.

In questa magica notte del Santo Natale, ogni vostro desiderio si possa realizzare. *AUGURI*

Con la slitta tra le stelle, Babbo Natale porta cose belle. Poi scendendo dal camino ti consegna un regalino. Guarda bene è speciale: sono i miei auguri di buon Natale!

I miei migliori auguri quest’anno vorrei che arrivassero a te. a te che sei la persona più splendida che abbia mai conosciuto.

Dal mio piccolo grande cuore da cui proviene tanto amore, sento il dovere di augurare un grande grande buon Natale a una persona molto speciale.

Vi auguro.
Non un pacco ricco di doni e colore
ma un cuore che Doni serenità e amore.
Buon Natale.

Per Natale
incarto un sorriso,
un pizzico di allegria.
Aggiungo la speranza
la pace nell’anima
e la gioia nel cuore.
Tolgo la disperazione
e il dolore e ci metto amore.
Aggiungo un caloroso
abbraccio fatto col cuore.
Ecco fatto,
è pronto il mio regalo.
Ed ora.
Buon Natale.

Nel giorno di festa,
che per tutti è Natale
il mio augurio è
Che ogni tuo desiderio
diventi Reale
Tanti auguri
e
Buon Natale.

Ti Auguro un anno di intense emozioni e felici cambiamenti e che ogni giorno nasca con un felice sorriso.

L’anno nuovo è come un libro con 365 pagine vuote, fai di ogni giorno il tuo capolavoro, usa tutti i colori della vita e mentre scrivi sorridi. BUON ANNO.

Per questo anno ti auguro 365 notti di splendidi sogni e 365 giorni in cui realizzarli. Auguri!

Un augurio lieve e leggero che parte da noi sincero,
per un nuovo anno pieno d’amor un augurio fatto col cuore.

Ti auguro 12 mesi di felicità 52 weekend di serenità 365 giorni di amore 8760 ore di fortuna 525600 minuti di successo 31536000 secondi di amicizia. Buon anno!

In ogni bollicina del tuo brindisi ho nascosto tutti i miei auguri frizzanti, briosi e leggeri per augurarti un capodanno davvero eccezionale.

Un regalo speciale per un amico speciale. Ti auguro di trascorrere una notte di San Silvestro. indimenticabile.

Ti auguro un anno splendido ricco delle cose che contano davvero, e tanta serenità.

Auguri di buon anno a te. che questo possa essere un anno speciale pieno di sorprese, gioie, amore e benedizioni! Augurissimi!

Previsioni Meteo per Capodanno: Prevista forte pioggia di baci ed abbracci, consigliabile chiudere l’ombrello ed aprire il cuore. Buon Anno !

Auguro a te e a tutte le persone a te care un felice e sereno anno nuovo. Spero che questo nuovo anno sia per te ricco di gioia, pace e soddisfazioni, e che ogni tuo desiderio possa diventare realtà. AUGURI!

Auguri per ogni sorriso che ti farà star bene, auguri per ogni sogno che vorrai realizzare, auguri per ogni bacio che ti scalderà il cuore. Buon anno!

Desidero augurarti con tutto il mio cuore un anno nuovo davvero fortunato e ricco di gioia e di armonia. Auguroni.

Nella notte di magia
l’anno vecchio scappa via;
non sei neanche addormentato
che uno nuovo è già arrivato:
bello, ricco di giornate,
sia d’inverno che d’estate.
Anno allegro e fortunato
sia quest’anno appena nato!

Se alzo gli occhi al cielo vedo migliaia di stelle, ma quando incontro i tuoi occhi, vedo la stella più bella. Auguri amore mio!

Se ogni volta che ti penso cadesse una stella. la luna sarebbe sola. ti amo

Oggi è uno dei tanti giorni che aspetto per poterti dire davvero.. che io ti amo. e che la mia vita senza di te. non avrebbe senso. grazie di esistere.

Grazie per aver illuminato la mia vita. Auguri.

Ti incontrai per caso, giocammo per scherzare, ma mi innamorai per davvero.

In occasioni come queste si vorrebbero dire tante cose. A volte ne bastano poche ma dette col cuore. TI AMO.

Ti amo infinitamente, semplicemente per quello che sei.

Ci sono piccole cose, ci sono piccoli gesti, ci sono piccoli segni, ci sono emozioni, ci sono desideri, ci sono parole, ci sono tantissime cose che potrei elencare e rimarrei giorni interi a scrivere ma ha me basta pensare a te e tutti i miei desideri sono realizzati, e l’unica cosa che desidero è che tu riempa la mia vita.

Cinque desideri:
5) vederti;
4) averti;
3) sfiorarti;
2) parlarti;
Al 1° posto: amarti come solo io so fare. Buon San Valentino!

Non voglio regali né cene romantiche,
né mazzi di fiori o banali dediche
non dire di amarmi né ti voglio vicino
se fai tutto questo «perché è San Valentino»
Donami invece il regalo più puro
un bacio, un sorriso
un «Ti amo» sincero.
Un giorno passa in fretta
e la festa sarà finita
Amore io non ti amo oggi
ti amo. tutta la vita!

Abbracciami ancora.
Il mio cuore ha mille emozioni
milioni di sensazioni
mi sembra di tornar bambino/a
Voglio stare sempre a te vicino
Buon San Valentino.

Voglio dirtelo guardandoti negli occhi
voglio amarti restandoti nel cuore
voglio averti come il sale dentro il mare
voglio perdermi nell’immenso del tuo amore
e nel cammino della vita,
mentre il tempo ci consuma,
sempre tenendoti la mano,
voglio continuare a dirti,
che Ti Amo.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector