9 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Тропарь пасхи на грузинском языке

Пасха на разных языках

По-грузински:
ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით სიკვდილითა სიკვდილისა დამთრგუნველი და საფლავების შინათა ცხოვრების მიმნიჭებელი.

Русская транскрипция:
Кристе агздга мквдретит, сигвдилита сигвдилиса дамтргунвэли да саплавэбис цината цховрэбис мимничэбэли.

По-гречески:
Χριστος άνέστη έκ νεκροων, θανάτω θάνατον πατησας, καί τοίς έν τοίς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.

Русская транскрипция:
Христос анести эк некрон, фанато фанатон патисас, кэ тис эн тис мнимаси зоин харисаменос.

На латыни:
Christus resurrexit e mortuis, morte mortem calcavit et entibus in sepulchris vitam donavit.

Русская транскрипция:
Христус рэзурексит э мортуис, мортэ мортэм калькавит, эт энтибус ин сэпульхрис витам донавит.

По-славянски
Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав.

ВАРИАНТЫ ПАСХАЛЬНОГО ПРИВЕТСВИЯ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ (в транскрипции):

На русском: Христос воскресе! Воистину воскресе!

На украинском: Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

На белорусском: Хрыстос Уваскрос! Сапраўды Ўваскрос!

На польском: Chrystus Zmartwychwstal! Prawdziwie Zmartwychwstal!

На болгарском: Христос Возкресе! Воистина Возкресе!

На македонском: Христос Воскресе!! Навистина Воскресе!

На сербском: Христос Вaскрсе! Ваистину Вaскрсе!

На словацком: Christos vstal zmrtvych! Skutocne vstal!

На чешском: Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil!

На албанском: Krishti u ngjall! Vertet u ngjall!

На венгерском: Krisztus feltamadt! Valoban feltamadt!

На литовском: Kristus prisikele! Tikrai prisikele!

На латвийском: Kristus (ir) augsamcelies! Patiesi vins ir augsamcelies!

На латыни: Christus resurrexit! Resurrexit vere!

На английском: Christ is Risen! Indeed He is Risen!

На шотландском: Tha Criosd air eiridh! Gu dearbh, tha e air eiridh!

На ирландском: Ta Criost eirithe! Go deimhin, ta se eirithe!

На немецком: Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!

На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!

На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!

На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!

На шведском: Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden!

На финском: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!

На французском: Le Christ est ressuscite! Il est vraiment ressuscite!

На португальском: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou!

На эсперанто: Kristo levigis! Vere Li levigis!

На итальянском: Cristo e risorto! E veramente risorto!

На румынском: Hristos a inviat! Adevarat a inviat!

На грузинском (транскрипция): Kriste agsdga! C’esmarit’ad agsdga!

На испанском: Cristo ha resucitado! En verdad ha resucitado!

На греческом: Khristos Anesti! Alithos Anesti!

На иврите (транскрипция): Hameshiach qam! Be’emet qam!

На турецком: Isa dirildi! Hakikaten dirildi!

На филиппинском: Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay!

На гавайском: Ua ala hou ?o kristo! Ua ala ?i ?o no ?oia!

На японском (транскрипция): Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu!

На корейском (транскрипция): Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne!

На китайском (транскрипция): Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le!

На алеутском: Kristus aq ungwektaq! Pichinuq ungwektaq!

Христос Воскрес! Воистину воскрес! (на иностранных языках):

Armenian — Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց՜ Օրհնեալ է յայտնութիւնն Քրիստոսի՜ (Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi! — Christ is risen! Blessed is the resurrection of Christ!)
Greek — Χριστός ἀνέστη! Ἀληθῶς ἀνέστη! (Khristós Anésti! Alithós Anésti! Christ is Risen! Truly He is Risen!)
Turkish — Isa dirildi! Hakikaten dirildi!
Azeri — Məsih dirildi! Həqiqətən dirildi!
Chamorro — La’la’i i Kristo! Magahet na luma’la’ i Kristo!
Filipino — Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay!
Indonesian — KrÍstus tÉlah Bangkit! Benár día têlah Bángkit!
Carolinian — Lios a melau sefal! Meipung, a mahan sefal!
Hawaiian — Ua ala hou ´o kristo! Ua ala ´i ´o no ´oia!
Basque — Cristo Berbistua! Benatan Berbistua!
Malayalam — (Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu!)
Aleut — Kristus aq ungwektaq! Pichinuq ungwektaq!
Yupik — Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq!
Japanese — (Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu!)
Korean — (Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne!)
Navajo — Christ daaztsáádéé’ náádiidzáá! T’áá aaníí, daaztsáádéé’ náádiidzáá!
Tlingit — Xristos Kuxwoo-digoot! Xegaa-kux Kuxwoo-digoot!
Luganda — Kristo Ajukkide! Kweli Ajukkide!
Swahili — Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka!
Quechua — Cristo causarimpunña! Ciertopuni causarimpunña!
Syriac — (Meshiha qam! Bashrira qam!)
Arabic (standard) — !المسيح قام! حقا قام (al-Masīḥ qām! Ḥaqqan qām!)
Maltese — Kristu qam! Huwa qam tassew!
Hebrew (modern) — (Ha Masheeha houh kam! A ken kam!)
Tigrigna — (Christos tensiou! Bahake tensiou!)
Amharic — (Kristos Tenestwal! Bergit Tenestwal!)
Mandarin -(Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le!)
Georgian — ქრისტე აღსდგა! ჭეშმარიტად აღსდგა! (Kriste aĝsdga! Č’ešmarit’ad aĝsdga!)
Estonian — Kristus on surnuist ülestõusnud! Tõesti ülestõusnud!
Finnish — Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
Hungarian — Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt!
A Nigerian language (of many spoken there) — Jésu Krísti Ébilíwõ! Ézia õ´ Bilíwõ!
Interlingua — Christo ha resurgite! Vermente ille ha resurgite!
Esperanto — Kristo leviĝis! Vere Li leviĝis!
Quenya — (Hristo Ortane! Anwave Ortanes!)

Читать еще:  Пасхальная служба слушать

Ну и ещё немного:

English — Christ is Risen! Truly He is Risen! or Christ is Risen! He is Risen indeed!
Old English — Crist aras! Crist sodhlice aras! (Lit: Christ arose! Christ surely arose!)
Middle English — Crist is arisen! Arisen he sothe!
Iyaric Patwa — Krestos a uprisin! Seen, him a uprisin fe tru!
Frisian — Kristus is opstien! Wis is er opstien!
German — Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!
Dutch — Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan! (Netherlands) or Christus is verrezen! Hij is waarlijk verrezen! (Belgium)
Afrikaans — Kristus het opgestaan! Hom het waarlik opgestaan!
Danish — Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!
Icelandic — Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
Norwegian — Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!
Swedish — Kristus är uppstånden! Ja, Han är verkligen uppstånden!
Latin — Christus resurrexit! Resurrexit vere!
Aromanian — Hristolu unghia! Daleehira unghia!
Catalan — Crist ha ressuscitat! Veritablement ha ressuscitat!
French — Le Christ est ressuscité! Il est vraiment ressuscité!
Italian — Cristo è risorto! È veramente risorto!
Portuguese — Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou!
Provençal — Lo Crist es ressuscitat! En veritat es ressuscitat!
Romanian — Hristos a înviat! Adevărat a înviat!
Romansh — Cristo es rinaschieu! In varded, el es rinaschieu!
Spanish — ¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad ha resucitado!
Walloon — Li Crist a raviké! Il a raviké podbon!
Church Slavonic — Хрiстосъ Воскресе! Воистину Воскресе! (Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!)
Russian — Христос Воскрес! Воистину Воскрес! (Christos Voskres! Voistinu Voskres!)
Belarusian — Хрыстос Уваскрос! Сапраўды Ўваскрос! (Chrystos Uvaskros! Sapraŭdy Ŭvaskros!)
Ukrainian — Христос Воскрес! Воістину Воскрес! (Chrystos Voskres! Voistynu Voskres!)
Bulgarian — Христос Возкресе! Воистина Возкресе! (Hristos Vozkrese! Voistina Vozkrese!)
Macedonian — Христос Воскресе! Навистина Воскресе! (Hristos Voskrese! Navistina Voskrese!)
Serbian — Христос Вaскрсе! Ваистину Вaскрсе! (Hristos Vaskrse! Vaistinu Vaskrse!)
Czech — Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil!
Slovak — Christos vstal zmŕtvych! Skutočne vstal!
Polish — Chrystus Zmartwychwstał! Prawdziwie Zmartwychwstał!
Latvian Kristus (ir) augšāmcēlies! Patiesi viņš ir augšāmcēlies!
Lithuanian — Kristus prisikėlė! Tikrai prisikėlė!
Old Irish — Asréracht Críst! Asréracht Hé-som co dearb!
Irish — Tá Críost éirithe! Go deimhin, tá sé éirithe!
Manx — Taw Creest Ereen! Taw Shay Ereen Guhdyne!
Scottish — Tha Crìosd air èiridh! Gu dearbh, tha e air èiridh!
Breton — Dassoret eo Krist! E wirionez dassoret eo!
Cornish — Thew Creest dassorez! En weer thewa dassorez!
Welsh — Atgyfododd Crist! Yn wir atgyfododd!
Sanskrit — (Kristo’pastitaha! Satvam Upastitaha!)
Marathi — (Yeshu Khrist uthla ahe! Kharokhar uthla ahe!)
Albanian (Tosk) — Krishti u ngjall! Vërtet u ngjall!
Armenian — Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց՜ Օրհնեալ է յայտնութ

Читать еще:  Почему меняется день пасхи

Сретение. ансамбль древнецерковного пения,концерт в Германии
Греческий, славянский, латинский, турецкий, арабский, грузинский

Тропарь Пасхи На Грузинском Языке — Скачать mp3 бесплатно

Тропарь Пасхи Грузинское

2.98 MB 00:02:16 309

Тропари Пасхи на грузинском языке

6.93 MB 00:05:16 35

Тропарь Пасхи на грузинском языке

808.59 KB 00:00:36 4

МДЗЛЕВАРИ Кристе агсдга

7.19 MB 00:05:28 1K

дети поют грузинский тропарь пасхи

2.08 MB 00:01:35 830

Кристе Ахсдга грузинское Христос Воскресе

3.95 MB 00:03:00 1K

Грузинский пасхальный тропарь

5.20 MB 00:03:57 107

Тропарь Пасхи на грузинском языке

3.64 MB 00:02:46 23

Тропарь Пасхи на грузинском языке

1.18 MB 00:00:54 9

3.11 MB 00:02:22 44

КРИСТЕ АХСДГА ТРОПАРЬ ПАСХИ НА ГРУЗИНСКОМ АРТ ГРУППА LARGO

2.24 MB 00:01:42 189

Тропарь Пасхи на грузинском языке

2.15 MB 00:01:38 6

Mdzlevari Hristos Voskrese Мдзлевари Христос Воскресе

4.41 MB 00:03:21 43

Христос Воскресе на грузинском языке Cхиархимандрит Серафим Бит Хариби

2.28 MB 00:01:44 89

ТРОПАРЬ ПАСХИ НА ГРУЗИНСКОМ АРТ ГРУППА LARGO

2.96 MB 00:02:15 37

Грузинский распев Христос Воскресе на грузинском

2.79 MB 00:02:07 875

грузинский женский хор Христос Воскрес на грузинском

1.23 MB 00:00:56 639

Тропарь Пасхи на грузинском языке

1.67 MB 00:01:16 2

Пасха Христос Воскресе на грузинском

2.41 MB 00:01:50 31

грузинский тропарь Пасхи

2.11 MB 00:01:36 28

Тропарь Пасхи на разных языках

4.45 MB 00:03:23 7

Христос Воскресе грузинское

2.26 MB 00:01:43 71

Тропарь Пасхи на грузинском

471.68 KB 00:00:21 2

Поем вместе тропарь Пасхи на разных языках

4.45 MB 00:03:23 235

15 Христос Воскресе на молдавском и грузинском Хор храма свят Тихона

4.17 MB 00:03:10 7

Тропарь Пасхи на грузинском языке

2.11 MB 00:01:36 5

ТРОПАРЬ ПАСХИ НА ГРУЗИНСКОМ ХОР МОСК НОВОСПАССКОГО МОНАСТЫРЯ РЕГЕНТ СТАНИСЛАВ ПОПОВ

2.76 MB 00:02:06 60

Семинаристы Тропарь Пасхи на грузинском Mp4

1.93 MB 00:01:28 57

Тропарь Пасхи на грузинском Христос воскресе

2.39 MB 00:01:49 143

Христос Воскрес на разных языках мира

1.36 MB 00:01:02 25

Тропарь Пасхи на грузинском языке Малый хор Таллинской Никольской церкви

898.44 KB 00:00:40 2

Тропарь Пасхи Грузинское

2.92 MB 00:02:13 8

Пасхальный тропарь на грузинском языке

1.43 MB 00:01:05 10

Тропарь Пасхи на грузинском языке Хор Братии Вознесенско Георгиевского Храма

1.78 MB 00:01:21 1

Тропарь Пасхи на разных языках

4.45 MB 00:03:23 4

детский хор Мдзлевари Грузия Христос Воскресе

2.52 MB 00:01:55 239

грузинский хор Пасха 2014 год Патриаршее подворье рядом с Хрмом на Крови

1.69 MB 00:01:17 35

Тропарь Пасхи на грузинском

1.16 MB 00:00:53 7

Пасхальный тропарь на 4 языках

5.79 MB 00:04:24 5

Христос Воскресе на грузинском

1.75 MB 00:01:20 26

Христос Воскресе на грузинском

1.29 MB 00:00:59 8

Тропарь Пасхи на грузинском языке

1.40 MB 00:01:04 0

Христос Воскресе на грузинском языке

1.36 MB 00:01:02 4

Грузинская церковь Пасхальная ночь 16 апреля год 2017

143.76 MB 01:49:14 26

Весна Тропарь Пасхи на грузинском

1.40 MB 00:01:04 3

Тропарь Пасхи на 4 х языках Paschal Troparia On Different Languages

4.50 MB 00:03:25 328

Христос воскресе на грузинском языке Christ Is Risen In Georgian Language

1.71 MB 00:01:18 5

Free Voice Грузинское Христос Воскресе рук М Литвиненко

3.38 MB 00:02:34 43

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ НА ГРУЗИНСКОМ

2.72 MB 00:02:04 55

Христос Воскресе греко латино славянское

2.00 MB 00:01:31 240

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Тропарь Пасхи На Грузинском Языке в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Тропарь Пасхи Грузинское длительностью 2 мин и 16 сек, размер файла 2.98 MB.

Читать еще:  Пасхальные поделки из ниток
Сейчас слушают

How To Install Zimplit Cms On Debian 8 6 Jessie

How To Hack Weapon Master Pubg Mobile V 0 13 0 Fix 10 Minute Ban 10 Year Ban How To Hack Pubg

Уроки Таджвида 18 Мад Хау Дамир Маддул Лин

Brig B350 И Yamaha 8

Europa Universalis 4 Başlangıç Rehberi 5 Ingiltere Ile Devam

Top Romance Music Dance Fashion Anime

Mere Sahib Full Audio Song Gippy Grewal Punjabi Song Collection Speed Records

Шикори Кабк 2019

Мухаммадчони Асадулло Нав 2020 Muhammadjoni Asadullo

Надувная Пвх Лодка Hunter 280 L Обзор

Sundari Nin Thumbu Kettiyitta Churul Mudiyil

Banjara Super Hit Song 2018 Nakema Bhuriya Video Song

Суруди Авгони О Биё Биравем Дашт

Murottal Metode Wafa Surah 78 An Naba Juz 30

Deva Bize Sevişler

How To Get Too Many Items On Minecraft 1 2 5 Online And Offline Pc Easy Hd

Fares Karam 3Am Tetala3 Belneswan

Juma Muborak Ender Tekin

Shaq Kobe Interview Part 1

Балык Экмек В Стамбуле Или Шаурма С Рыбой

Pmp5880D Duo Прошивка

Dunya Akmyradowa Aldady Meni

How To Unlock Samsung Galaxy Star Advance Sm G350E Google Account Fix Frp

Тропарь Пасхи На Грузинском Языке — Скачать mp3 бесплатно

Для вашего поискового запроса Тропарь Пасхи На Грузинском Языке MP3 мы нашли 1000000 песни, соответствующие вашему запросу, но показывающие только 10 лучших результатов. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Тропарь Пасхи на грузинском языке MP3 который загружен Юлия Воскобойникова размером 3.64 MB , длительность 2 мин и 46 сек и битрейтом 192 Kbps .

Обратите внимание:
Перед загрузкой вы можете просмотреть любую песню, наведите курсор Слушать и нажмите «Воспроизвести» или «Нажмите здесь» Скачать для загрузки mp3-файлов высокого качества. Первые результаты поиска — с YouTube, который будет сначала преобразован, после чего файл можно загрузить, но результаты поиска из других источников могут быть сразу же загружены в MP3-файл без какого-либо преобразования или пересылки.

Свежая музыка

тропарь пасхи на грузинском языке Mp3

Io Scelgo Di Feat Noemi Cainero Mp3

Xskyz Clan Mw2 Trickshotting Mp3

Keman Ramazan Si Ner Adiyaman şi Rvani Pi Yani St Burhan Si Ner Mp3

Mostrando A Bros 160 Mp3

Video 2013 05 16 18 35 22 Mp4 Mp3

Tiket Suawargo Lihatlah Tukang Orjen Ngedram Lucu Banget Skil Dewa Cover Siswanto Jaipong Gokil Mp3

Giovedì 29 Ottobre 08 50 Breakfast Trading Sul Dax Ftw Daily Mp3

Kain Kafan Cover Siswanto Jaipong Gokil Mp3

Barongan Di Acara Kirab Rebo Wekasan Mejobo Kudus Mp3

памирсие песни 2020 Mp3

Vamos Fugir Gilberto Gil 1984 Leobritos Cover Mp3

Tallon4 Winter Stars Teaser Mp3

Gesca Lame Yuga 2 Icha Sambel Goang 2 Mp3

Una Gordita Me Quiso Manosear A Base De Engaños Mp3

A M R Feat Claire Willis Summer Mp3

Free Fire Exe Big Head Exe Mp3

19 Años De Corrupcion Del Pld Mp3

Cm 2018 Anglia Se Califică în Sferturi După Penalty Uri Analiza Lui Vlad Munteanu Mp3

шабнами сураё ин дил азоб дорад Mp3

Rozzers Dog This Old World Is In A Helluva Fix Mp3

Exportar Desde Epanet A Excel Mp3

Eurotrip 2017 Frioul Island Mp3

Shamollash Dan Xalos Bo Lamiz шамоллаш дан халос боламиз Mp3

Roblox Rails Unlimited Keystone Vs Blue Comet Derailing Competition Part 2 Mp3

Final Kejurda Tapak Suci Pimda 07 Kab Magelang 2014 15 Mp3

3 Feat Malik Lou Mp3

Nargiza Azimova Umr O Tmoqda Mp3

David Group Fariwal Dance In Port High School Mp3

что мне светке подарить Mp3

На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прсолушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector
×
×